陸法和請還，既至，謂繹曰：“侯景自然平矣，蜀賊將至，請守險以待之。。，。　　叔陵自知不濟，入內，沈其妃張氏及寵妾七人于井，帥步騎數百自小航渡崐，欲趣新林，乘舟奔隋。。，。

北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、楊約得到很多金寶，就向宇文述略表謝意。。，。

　　[7]突厥沙缽略可汗遣其子入貢于隋，因請獵于恒、代之間，隋主許之，仍遣人賜以酒食。。，。、　　賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰役，全軍都返回沒有損失，認爲本該受到賞賜，結果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。。，。　　[18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。琳傾身下士，所得賞賜，不以入家。。，。

　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。身邊親近的人要扶他出來，虞寄說：“我的生命懸在人家手裏，躲避了火燒，又能再躲到哪兒去呢？”結果是放火的人自己把他救出來了。。，。？他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！”祖請求說：“派使者賜給他駿馬，告訴他：‘明天將去東山遊玩，王可以騎這匹馬和我一同前往。。，。　　[12]壬申，以齊王爲河南尹；癸酉，以民部尚書楊文思爲納言。。，。；帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。

敕傳更簽于殿中者，必投簽于階石之上，令槍然有聲，曰：“吾雖眠，亦令驚覺。。，。　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。”于是退與仁陰結諸胡起兵擊軌，軌出戰而敗，嬰城自守。。，。

十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。王偉曰：“自古移鼎，必須廢立，既示我威權，且絕彼民望。。，。丘君明的堂侄丘懷義向官府告發了這件事，炀帝命令丘懷義親自把敕書送交梁郡通守楊汪，讓他去收捕李密等人。。，。王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。

　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。　　[5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。只是爲國家考慮才這樣做，大家不要再爭論了。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。高孝珩歎道：“除神武皇帝以外，我的父輩和兄弟，沒有一個能活到四十歲的，這是命運注定的。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。

　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。對宇文孝伯說：“您如果能爲朕除掉齊王，就把他的官職授給您。。，。陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。　　徽以五十騎行，既至，止于賓館；彥見徽單使，不以爲疑。。，。；

　　[11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。子臧言于元規曰：“粲新敗，上下危懼，請並力擊之，一舉可滅。。，。　　[16]鄱陽賊帥操師乞自稱元興王，建元始興，攻陷豫章郡，以其鄉人林士弘爲大將軍。。，。　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。

仍下敕命，令選部、門下、內史、禦史四個部門的官員在船前接受挑選，被挑選的崐有三千余人，有的人徒步隨船行走了三千余裏，沒有得到安置，這些人凍餓疲頓，因而致死的有十之一二。。，。、周主使齊王憲將兵六萬屯涑川，遙爲平陽聲援。。，。趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、護兒不聽，簡精甲四萬，直造城下。。，。希望您能知道時機，不要拖延時日！”　　憲至信都，陳于城南以拒之。。，。！素奏前萊州刺史宇文恺檢校將作大匠，記室封德彜爲土木監。。，。