[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；”帝大驚，使節其酒，既而曰：“任其性；不爾，何以過日！”帝以陳氏子弟既多，恐其在京城爲非，乃分置邊州，給田業使爲生，歲時賜衣服以安全之。。，。；！令萱聞而懷怒，百方排毀，出君瑜爲金紫光祿大夫，解中領軍；君璧還鎮梁州。。，。；現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；宇文忻于是大聲喊道：“叛賊失敗了！”韋孝寬的軍隊很快士氣重振，乘紛亂之機發起進攻。。，。！　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、

　　[19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。張缵病足，載以隨軍；及敗走，守者恐爲追兵所及，殺之，棄屍而去。。，。；

　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。

　　[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。今侯景分魏土之半以來，自非天誘其衷，人贊其謀，何以至此！若拒而不內，恐絕後來之望。。，。！　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中進毒，由是得疾，征還京師。。，。化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！

德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。

隋文帝擔任丞相後，高推薦蘇威，文帝就加以召見並與他交談，非常賞識他。。，。觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；

《兵法》曰，‘倍則戰’，況不啻倍哉！且江、淮新附之士，望因此機展其勳效，及其鋒而用之，可以得志。。，。！、因此，朝廷中設宴，不曾演奏過樂曲，這些都是諸位賢臣們所看到的。。，。

　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。

孝寬兄子藝，爲魏郡守，迥遣藝迎孝寬，孝寬問迥所爲，藝黨于迥，不以實對。。，。他了解下屬，喜歡人才，對有功勳者和老部下都極力保護、成全；每次俘獲到敵國的那些爲本國盡忠盡節的大臣，大多不處罰他們。。，。；、太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。

　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。滕王楊綸、衛王楊集心中感到憂慮恐懼，就叫術士蔔問吉凶並打醮求福。。，。、”贈慶則馬千匹，並以從妹妻之。。，。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。”于尉遲運請求離開朝廷去做秦州總管。。。

韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。世充欲乘其弊擊之，恐人心不壹，乃詐稱左軍衛士張永通三夢周公，令宣意于世充，當勒兵相助擊賊；乃爲周公立廟，每出兵，辄先祈禱。。，。；　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。