[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。

如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。

劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。不若遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍合，以逼郢城；吾自圍魯山以通沔、漢，使鄖城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相繼而至，兵多食足，何憂兩城之不拔！天下之事，可以臥取之耳。。，。；！、”湛曰：“凡謀大事，當得天下奇才與之從事，今但與長安博徒謀之，此有成理不？湛恐荊棘必生于齋閣，願賜骸骨歸鄉裏，庶得病崐死，下見先人。。，。？

太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。宣武帝元恪由于元禧無緣無故而謀反，因此越發疏遠、猜忌宗室成員了。。，。、這樣的作法無疑是丟掉百姓的信任，放棄已經實行的命令，繼續從前的錯誤，又犯下今後的過失。。，。

　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。爲南兖州刺史，不見賓客，辭訟隔簾聽之，出則垂帷于輿，惡人識其面。。，。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；