帝之爲太原公也，與永安王浚皆見世宗，帝有時出，浚責帝左右曰：“何不爲二兄拭鼻！”帝深銜之。。，。！　　[28]北周楊忠攻克北齊的二十多座城池。。。太上皇說：“你是在誹謗我！”祖說：“臣不敢誹謗，因爲陛下娶了人家的女兒。。，。！王僧辯任命羅州刺史徐嗣徽鎮守朱方。。。還有前代的雜格、嚴科等條目，也都一律削除。。，。、王薄聯合北邊的孫宣雅、郝孝德等部十余萬人進攻章丘，張須陀率領步、騎兵兩萬人進擊，王薄等部被打得大敗。。，。、

　　[3]成安文子李德林，倚仗自己有才智和名望，喜好議論爭辯，爭強好勝，因此同事們大多痛恨他。。，。會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；

　　[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。北齊後主派使者送去毒酒將他害死。。。

莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。”蕭摩诃說：“希望能告訴我胡兵的樣子，一定替您消滅他們。。，。　　[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。

”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。”直長趙道德以車一乘候于東閣，帝登車，道德超上抱之，帝叱之曰：“朕自畏天順人，何物奴敢逼人如此！”道德猶不下。。，。！

或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；李渾對他的妻兄左衛率宇文述說：“如果我能承襲申明公的爵位，我就每年奉送您一半的國賦。。，。世遂決計西向，謂長史陽翟郭孝恪曰：“此民衆土地，皆魏公有也；吾若上表獻之，是利主之敗，自爲功以邀富貴也，吾實恥之。。，。；”繹懼，鑿船，沈米，斬纜，自蠻中步道馳歸江陵，囚，殺之。。，。　　[3]楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。。，。