[2]立琅邪王妃褚氏爲皇後；後，裒之曾孫也。。，。；平陽太守貳塵複侵秦河東，長安大震，關中諸城晝閉，秦人簡兵訓卒以謀伐魏。。，。衆人都非常害怕佩服，沒有人離去。。，。　　[14]鮮卑人禿發椎斤去世，享年一百一十歲，兒子禿發思複代替他統率部衆。。，。玄入京師，稱诏解嚴，以玄總百揆，都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、揚州牧、領徐·荊·江三州刺史，假黃钺。。，。、”慕容超既慚愧又氣憤，封孚則緩緩地從容走出，神色不改。。，。

　　[10]吐谷渾王阿柴遣使降秦，秦王熾磐以阿柴爲征西大將軍，開府儀同三司、安州牧、白蘭王。。，。、　　[20]十一月，北魏征南大將軍叔孫建等征討西山丁零部落酋長翟蜀洛支，平定了該部。。，。”等到回到彭城，謝瞻對宋公劉裕說：“我本出身于清貧之家，祖、父的官祿不過二千石，我的弟弟謝晦年方三十，志向平庸，才能不高，卻榮居高位，地位格外尊崇，掌理機要。。，。、

　　九月，太尉劉裕抵達長安，王鎮惡在灞上迎接。。，。　　[10]初，司馬楚之奉其父榮期之喪歸建康，會宋公稱誅翦宗室之有才望者，楚之叔父宣期、兄貞之皆死，楚之亡匿竟陵蠻中。。，。、

　　[7]壬子，魏主西巡，戊午；畋于河西；大赦。。，。；有人傳說盧循已經掃平了京邑，這是派徐道覆來做刺史，但是江、漢地區的各階層百姓卻感激劉道規焚燒書信、不計前嫌的恩德，都不再有二心了。。，。、”于是，撤軍回去，段業沒敢出來。。，。秦太子司直焦楷奔廣甯，泣謂其父遺曰：“大人荷國寵靈，居藩鎮重任。。，。從今以後，膽敢事奉胡人所信奉的神以及塑造這些神的泥像、銅像者滿門抄崐斬。。，。、

五月，太後強氏終因憂憤而死，谥號爲明德。。，。　　[15]冬，十月，辛醜，魏弘農昭王奚斤卒，子它觀襲。。，。裕遂托以腹心，動止咨焉；穆之亦竭節盡誠，無所遣隱。。，。；

吏部尚書尹昭谏曰：“檀恃其險遠，故敢違慢；不若诏沮渠蒙遜及李討之，使自相困斃，不必煩中國之兵也。。，。；　　[20]庚申（十八日），北魏國主拓跋回到平城。。，。詳夜將妻子奔彭城，其衆三萬余戶皆降于燕。。，。未至，西平人衛亦據郡叛，霸兵潰，奔還。。，。範陽王慕容德先率領精銳騎兵四千人埋伏在襄邑東面的山澗中，與慕容垂夾擊桓溫，桓溫大敗，被斬首三萬多人。。，。

有的人認爲這是過分貶低，範甯說：“王、何蔑視抛棄經典文獻，使仁義沈淪，荒誕空虛的言辭論說，遺害後代，導致士大夫翻然改變正確的道路，以至于禮崩樂壞，中原覆沒。。，。、他又把慕容寶的谥號改爲惠闵皇帝，廟號烈宗。。，。”　　[31]冬季，十月，甲午（十一日），後燕中衛將軍衛雙因罪被賜死。。，。天與不取，反受其殃，吳、越之事，足以觀矣。。，。、　　[8]沔北諸山蠻寇雍州，建威將軍沈慶之帥後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗悫等二萬人討之，八道俱進。。，。、