[2]東魏禦史中尉高仲密取吏部崔暹之妹，既而棄之，由是與暹有隙。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。　　侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江爲限，荊州界北盡武甯，西拒硖口，嶺南複爲蕭勃所據，诏令所行，千裏而近，民戶著籍，不盈三萬而已。。，。”又說：“即使失去食物和軍隊，但不能失去信用；希望陛下不要失去信用。。，。；

太子對上及宮人哀恸絕氣，若不勝喪者；其處私室，飲食言笑如平常。。，。；然而後主還想念她，常常送東西給她表示自己的意思。。，。上以懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜軌爲涼州總管，封涼王。。，。

　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。　　密至稠桑，得敕，謂賈閏甫曰：“敕遣我去，無故複召我還，天子雲，‘有人確執不許’，此谮行矣。。，。後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。

迥弟勤帥衆五萬，自青州赴迥，以三千騎先至。。，。楊素仗著自己地位高貴，富有才氣，對公卿大臣常有淩侮，唯獨賞識器重封德彜，常邀他一起議論宰相的職務，暢談終日，不知疲倦，並手撫自己的坐床說：“封郎一定能坐上我的宰相座位。。，。杜伏威挑選軍中的壯士收爲養子，共有三十余人，濟陰人王雄誕、臨濟人阚棱是養子中最突出的。。，。、再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；裴蘊奏報說：“薛道衡自負自己的才能，靠著過去文帝對他的信任，有目無君上之心，將壞事加于國家，妄造禍端。。，。

蕭綸趁著使者能夠與台城取得短時間的聯系的機會，呈送給梁武帝幾百個雞蛋，梁武帝一邊親手料理，一邊哽咽抽泣。。，。”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。後主常常叫親近的太監攙扶祖出入，一直送到宮裏的長巷，時常同後主在禦榻上商量決定朝廷的政事，托付給祖的重要任務，是別的臣子所不能比擬的。。，。

　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！”　　江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、　　[19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。楊秀上表文帝悲傷地謝罪：“希望聖上慈愛恩准，能夠對我同情憐憫，在我殘息未盡之時，希望能和我兒子楊瓜子相見。。，。太後謂帝：“何不安慰爾叔！”帝乃曰：“天子亦不敢爲叔惜，況此漢輩！但丐兒命，兒自下殿去，此屬任叔父處分。。，。！

于是高等百官大臣都來到朝堂請罪，文帝問領左右都督田元說：“我的杖刑重嗎？”田元回答說：“重。。，。？冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。縱觀賀琛的進谏，可以說還未達到直言極谏的地步，而梁武帝卻已經勃然大怒，袒護自己的短處，誇耀自己的長處。。，。　　[33]齊胡後之立，非陸令萱意，令萱一旦于太後前作色而言曰：“何物親侄，作如此語！”太後問其故，令萱曰：“不可道。。，。！又封世宗子孝琬爲河間王，孝瑜爲河南王。。，。鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。