榮素厚金紫光祿大夫司馬子如，榮死，子如自宮中突出，至榮第，棄家，隨榮妻子走出城。。，。　　[23]壬午，魏安定靖王休卒。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。　　[14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。

　　[15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。”蕭道成嚴肅地說：“賊寇已逼近梁山，我們派軍怎麽能趕到！新亭是必爭之地，我打算以死報效國家罷了。。，。！

”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。　　[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。

爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。　　[17]北魏撤銷了關于鹽池的禁令之後，鹽池的利益都被富豪們所奪去。。，。

君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。

　　劉劭整理檢查文帝裝機密文件檔案的箱子以及江湛家的奏疏和信件，查到了王僧綽曾呈報給文帝的關于犒勞勇士和前代廢黜太子、諸王的材料。。，。、丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。

　　[7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。高歡聞敬宗向晉陽，帥騎東巡，欲邀之，不及，因與兆書，爲陳禍福，不宜害天子，受惡名；兆怒，不納。。，。；即使是有人研究學習它，也被人們所輕視，因此，將來恐怕這部書也要永遠淪落在那些低級官吏手中。。，。