劉勃勃又進攻後秦的敕奇堡、黃石固、我羅城，全部攻克，把七千多戶居民遷移到大城，任命他的丞相右地代兼幽州牧，鎮守在那裏。。，。、光兵雖衆而無法，其弟延勇而無謀，不足憚也。。，。刁雍進駐固山，手下兵員達二萬人。。，。如不加以禁止，流弊不會自動停止。。，。

楊期既無法自己獨立起事，又推測不出殷仲堪的真實用意，只好停止行動。。，。二月，乙未（二十一日），任命他的弟弟右將軍桓豁監荊州、揚州的義城、雍州的京兆諸軍事，兼領荊州刺史。。，。、至是諸子乃共號泣稽颡，請爲百口切計。。，。從前的荥陽太守高陵人趙谷等人招納杏城　　的盧水胡人郝奴率領四千戶人家進入長安，渭北的人們全都響應他，以趙谷作爲丞　　相。。，。闵左操兩刃矛，右執鈎戟，以擊燕兵，斬首三百余級。。，。

然而作爲臣下，沒有什麽能與忠誠相比，作爲兒子，沒有什麽能與孝順相比，自己沒有一貫之心的人，沒有誰能始終保持忠和孝。。，。八月，在幽州分置平州，任命石越爲平州刺史，鎮守龍城。。，。　　[3]西秦征西將軍乞伏孔子等大破匈奴部落酋長契汗禿真的軍隊，俘獲男女共二萬人，牛羊五十余萬頭。。，。後秦國主姚興帶領軍卒四萬七千人前去救援姚平，准備占據汾水以西的天渡，從這裏運送糧食接濟堅守柴壁的姚平部隊。。，。接著又派秦州刺史牛霸等人率領三千士兵攻打王擢，王擢被打敗。。，。

　　[21]十一月，東晉劉裕追擊變民孫恩的部隊，來到滬渎、海鹽，又一次把他們打敗，俘虜斬殺的人數以萬計，孫恩于是只好從浃口遠遠地逃向大海。。，。、慕容功績如此顯赫，朝廷卻吝惜渤海以北的土地不讓給他作封邑，這是爲什麽？當初漢高祖不吝啬王位，授予韓信、彭越，所以能夠成就帝業；項羽把官印藏到棱角都磨損了也不舍得授人，終于導致危亡。。，。；？、等到崔浩被斬、誅滅全族，只有這兩家得以幸免。。，。、以清河王法爲都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、東海公，諸王皆降爵爲公。。，。、

拓跋焘還俘虜了前東晉的大將毛之以及西秦的將領庫洛幹，把庫洛幹送回西秦。。，。不久，俘獲了柔然的偵察騎兵說：“柔然國沒有發覺魏兵的到來，所以當得知魏兵已到時，整個軍營慌作一團，敕連可汗趕快率將士向北而逃，跑了六七天，知道後面沒有追趕的魏兵，才開始緩步行進。。，。”魏主求甘橘借博具，皆與之；複饷氈及九種鹽胡豉。。，。；姚興派姚紹等人去討伐，斬殺了屠飛和啖鐵。。，。　　北魏國主拓跋嗣又派遣並州刺史伊樓拔幫助奚斤進攻虎牢；劉宋守將毛德祖隨機應變，頑強抵抗，斬殺很多魏兵，而自己的將士也日漸減少。。，。；　　[17]汝水枯竭，南燕國主慕容備德爲此十分焦慮，不久便得病，臥床不起。。，。

　　武興公石闵對石遵進言說：“蒲洪是傑出的人才，如今讓他鎮守關中，我恐怕秦州、雍州之地就不再會歸趙國所有了。。，。、如果敵我力量相當，而敵人又在外邊有強大的援軍，這時恐怕有腹背受敵的危險，則攻打不能不急。。，。　　[34]西秦乞伏益州與吐谷渾王視罴戰于度周川，視罴大敗，走保白蘭山，遣子宕豈爲質于西秦以請和，西秦王乾歸以宗女妻之。。，。

到彥之擔心敵人要渡過黃河南下進攻，就派副將王蟠龍逆流而上，劫奪敵人的戰船，卻被北魏陽平王杜超等擊敗，王蟠龍被殺。。，。　　[23]秦隴西王碩德攻姜乳于上，乳率衆降。。，。拓跋焘將陸俟召回平城，封他爲外都大官。。，。登與苌戰于胡奴阜，大破之，斬首二萬余級，將軍啖青射苌，中之。。，。

　　東晉下達诏令，任命尚書仆射謝石爲征虜將軍、征討大都督，任命徐、兖二州刺史謝玄爲前鋒都督，與輔國將軍謝琰西中郎將桓伊等人的兵衆八萬人抵抗前秦。。，。、劉裕堅決辭讓，不接受這些官職。。，。　　[4]辛卯（二十八日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。