高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。

王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共同掌握朝政。。，。；、秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。李密平素很得軍心，很多人哭得吐了血。。，。給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。

不打就降服了敵人，作爲功勞來得太容易了，怎麽還能貪圖他的財寶而不接受投降呢？”李神通很生氣，把崔世囚禁在軍中。。，。？周主于河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定置總管府，相、並二州各置宮及六府官。。，。、齊人聞之懼，亦遣使求婚于突厥，賂遺甚厚。。，。楊玄感圍困東都時曾開倉赈濟百姓，凡是接受過赈濟糧米的百姓都被坑殺在東都城南。。，。　　祖從此專門主管朝廷的樞要機關，總轄執掌北齊的騎兵、外兵軍務，內外親戚都得到顯要的官職。。，。、　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。

窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、攝圖最後至，謂國人曰：“若立庵邏者，我當帥兄弟事之。。，。　　離石郡以南，不肯歸附的胡人多次來騷擾虜掠，搶了就跑，而他們住在北齊境內，所以不能越境去征討。。，。　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。

　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；

如果我能在今天把他們殺掉，自己明天被處死，也沒有遺憾！”高劢是高嶽的兒子。。，。！陛下興起于晉陽，遠近響應，不到一年就登上帝位，只知道得天下容易，而不知隋朝失天下也不難。。，。尚書左仆射李遠曰：“夫立子以嫡不以長，略陽公爲世子，公何所疑！若以信爲嫌，請先斬之。。，。！　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。

霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。司馬德戡私下裏對趙行樞說：“你真是害我不淺！當今治平亂世，一定得靠傑出而有才幹的人，化及沒才能又糊塗，一群小人在他身邊，肯定要壞事，那該怎麽辦？”趙行樞說：“全在我們這些人了，廢除他又有什麽難？”當初宇文化及得政之後，便賜司馬德戡溫國公爵位，加光祿大夫；因爲司馬德戡專門統領骁果，又從心裏防備他。。，。；？！

”他叫石城公返回台城，要宣城王出來相送，提的要求越來越多，絲毫沒有離去的意思。。，。奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。”乃下禦坐，步就東廊，詠範蔚宗《後漢書》《贊》曰：“獻生不辰，身播國屯，終我四百，永作虞賓。。，。　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。

這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，呐喊鼓噪，從兩邊夾擊侯子鑒的部隊，在長江中間作戰。。，。　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。”僧辯迎太宗梓宮升朝堂，帥百官哭踴如禮。。，。長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。

鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。因此，來曠得以免除一死，被流放到廣州。。，。　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。