翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。

動用武力，損害人倫道義，虧失實在是太多了。。，。周主于河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定置總管府，相、並二州各置宮及六府官。。，。、樂運答道：“像齊桓公就是中等人；管仲爲相就可以使他成就霸業，豎貂輔政就會使國家混亂；可以使他爲善，也可以使他爲惡。。，。；

　　[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。王僧辯把吳興改爲震州，任命杜龛爲刺史，又任命自己的弟弟侍中王僧爲豫章太守。。，。

　　齊孝昭帝高演在晉陽即皇位，大赦天下，改換年號爲皇建。。，。張須陀趁機率兵奮力進攻，賊衆大敗潰逃，羅士信追擊敗軍，他每殺一人，就割下鼻子揣在懷裏，返回後，來檢驗殺賊的數目。。，。

文宣帝勃然大怒，親自動手用馬鞭去撞擊他，太子從此受驚嚇，說話結巴，神志不清。。，。屈突通親自率兵幾萬人趕赴長安，被劉文靜所阻擋。。，。　　隋高先進入建康，當時高的兒子高德弘是晉王府記室參軍，楊廣就派他馳馬來見高，傳令留下張麗華，高說：“古時候姜太公呂尚蒙面斬了殷纣王的寵姬妲己，今天豈能留下張麗華！”于是將張麗華斬于青溪。。，。！　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。　　三月，壬午，周诏：“山東諸軍，各舉明經幹治者二人；若奇才異術，卓爾不群者，不拘此數。。，。；

甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、謙將勃海高開道收其余衆，寇掠燕地，軍勢複振。。，。宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、”又诏：“並、邺諸堂殿壯麗者准此。。。、

”歡使將兵十萬，專制河南，杖任若己之半體。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。若得今日斬之，明日受誅，亦無所恨！”劢，嶽之子也。。，。！

蕭繹與楊忠訂立盟約，約定“魏國以石城爲封疆，梁國以安陸爲國界，請求按照附庸關系，互送兒子爲人質，發展貿易以通有無，永遠作爲鄰邦和睦相處。。，。定州刺史田祖龍迎綸，綸以祖龍爲繹所厚，懼爲所執，複歸齊昌。。，。　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。諸將皆曰：“今兵新失利，衆心危懼，若更停留，恐叛亡不日而盡。。，。

再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。　　[30]臨賀王正德怨侯景賣己，密書召鄱陽王範，使以兵入；景遮得其書，癸醜，缢殺正德。。，。；　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；東陽太守留異送糧食給陳，陳霸先任命留異爲缙州刺史。。，。