我現在如果回去，必定要被殺了，不如攻陷桃林縣，取了縣裏的軍隊、糧食，向北渡過黃河。。，。、景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、

　　[22]辛醜，齊以斛律光爲太傅，馮翊王潤爲太保，琅邪王俨爲大司馬。。，。　　[13]夏，四月，湘東世子方等至江陵，湘東王繹始知台城不守，命于江陵四旁七裏樹木爲柵，掘塹三重而守之。。，。辛亥（二十一日），命令尚書右丞皇甫議征發河南、淮北各郡的百姓前後一百余萬人，開辟通濟渠。。，。、　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。

蕭方諸仗著徐文盛的部隊在近旁，就不再設防，每天以玩樗爭輸贏和喝酒來尋歡作樂。。，。郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。

況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。

俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。

　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。　　魏丞相泰帥諸軍以應仲密，以太子少傅李遠爲前驅，至洛陽，遣開府儀同三司于謹攻柏谷，拔之；三月，壬申，圍河橋南城。。，。；

　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。”服役的工匠有十萬余人，用的金銀錢帛不計其數。。，。同軌防長史裴寬對韋法保說：“侯景爲人奸詐狡猾，一定不肯應宇文丞相之召而入關，他肯定要通過您向朝廷講情，恐怕不可以相信他。。，。　　[23]丁酉，東魏主爲丞相歡舉哀，服缌，凶禮依漢霍光故事，贈相國、齊王，備九錫殊禮。。，。、段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。

”楊說：“我等對國家一片至誠，豈有常山王拜職而不去赴會的道理！”　　長廣王湛，旦伏家僮數十人于錄尚書後室，仍與席上勳貴賀拔仁、斛律金等數人相知約曰：“行酒至等，我各勸雙杯，彼必致辭。。，。！、齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。癸未（初三），第一軍出發，以後每日發一軍，前後相距四十裏，一營接一營前進，經過四十天才出發完畢。。，。密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、柳仲禮唯聚妓妾、置酒作樂，諸將日往請戰，仲禮不許。。，。、