诏曰：“山陵可依典冊；衰服之宜，情所未忍。。，。；秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　[22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。當今應變的策略，是不派軍到遠處出征，因爲只要一支軍隊被擊敗，軍心就會大受沮喪。。，。

叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、

朝廷派來的將領王玄谟聽說魯秀不會前來進攻自己，不禁高興地說：“臧質容易對付了。。，。敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。

弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。

幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。

”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。

魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。　　[6]二月，以太尉元法僧爲東魏王，欲遣還北，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與法僧偕行。。，。

豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。”　　柳元景以舟艦不堅，憚于水戰，乃倍道兼行，丙辰，至江甯步上，使薛安都帥鐵騎曜兵于淮上，移書朝士，爲陳逆順。。，。沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；

上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。　　[16]原先，梁武帝修建了同泰寺，又開了大通門來與此相對，取“同泰”與“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨幸同泰寺，都出入大通門。。，。