申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。　　[7]魏文後既爲尼，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊爲泰州刺史，使文後隨之官。。，。

”　　[2]初，皇子右衛將軍子響出繼豫章王嶷；嶷後有子，表留爲世子，子響每入朝，以車服異于諸王，每拳擊車壁。。，。；尚書令任城王澄上言，以爲：“不行之錢，律有明式，指謂雞眼、钚鑿，更無余禁。。，。、衣錦乘軒，從郊廟之祀；鳴玉垂，同慶賜之燕；傷人子之道，虧天地之經。。，。；

　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。北魏兖州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中知道了這件事，便憑據州城抗擊羊侃。。，。仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。”高闾說：“陛下在上邊已經決定不改變繼續穿喪服的意願，那麽，臣等在下邊單單脫去喪服，這樣做，就表示臣屬的沒有盡到責任。。，。甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。

元天穆說道：“天柱將軍爾朱榮既然對國家有大功，身爲宰相，如果他要求調換全國的所有官員的話，恐怕陛下您也不能違背他的意旨，爲什麽他啓奏幾個人爲河南諸州的刺史，您竟然不允許呢！”孝莊帝嚴肅地說道：“天柱將軍如果不想做人臣的話，朕也可以被他取代；如果他還想保持臣節的話，絕無更換天下百官的道理。。，。；！　　五月，臨淮王與破六韓拔陵戰于五原，兵敗，坐削除官爵。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、　　[10]十二月乙酉（二十七日），北魏任命車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王元繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、”高歡回答說：“你不是看見賀拔嶽與侯莫陳悅之間的情況了嘛！我會使用計謀拱手取他的性命。。。！既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。

　　[18]壬辰，魏以廣陵王欣爲大司馬，趙郡王谌爲太師，庚戌，以前司徒賀拔允爲太尉。。，。崇自攻鹫峽；靈珍戰敗走，俘其妻子，遂克武興，梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等將兵救靈珍；崇進擊，大破之，斬楊婆羅阿蔔珍，生擒猷等，靈珍奔還漢中。。，。；、

　　魏自永平以來，營明堂、辟雍，役者多不過千人，有司複借以修寺及供他役，十余年竟不能成。。，。、　　[50]南齊永明年間，禦史中丞沈淵上表，凡百官中年令達到七十歲的，皆令其退休。。，。等到陳顯達接任益州刺史，他派遣官差去催繳田賦捐稅，獠族首領說：“長著兩只眼睛的刺史都不敢要我繳納租調，何況這個獨眼刺史。。，。榮祖少學騎射，或謂之曰：“武事可畏，何不學書！”榮祖曰：“昔曹公父子上馬橫槊，下馬談詠，此于天下，可不負飲食矣。。，。！　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、

西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、但是，他善于僞裝矯飾，表面善良，內心卻是陰狠卑鄙，他跟左右一些惡劣的小人混在一起，衣食不分，就連睡覺也擠在一塊兒。。，。我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。

　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。