周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、

尚書右仆射索超世在別船，葳蕤以景命召而執之。。，。唐王使都水監宇文歆賂莫賀咄設，且爲陳利害，止其出兵，又說莫賀咄設遣張長遜入朝，以五原之地歸之中國，莫賀咄設並從之。。，。”癸卯，世充稱皇泰主命，禅位于鄭，遣其兄世恽幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書敦勸，皇泰主皆不知也。。，。繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。軍人屠馬于殿省間，雜以人肉，食者必病。。，。朝廷又招募了二千名敢于拼死戰鬥的士兵，給他們穿上厚厚的戰袍和铠甲，稱之爲“僧騰客”。。，。

朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、六月，甲辰，僧、法和縱兵擊之，約兵大潰，殺溺死者甚衆，擒約送江陵。。，。、　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。

爲什麽？淮河以南，以前是肥沃的地方，陳氏收拾起梁朝破亡後的殘余力量，還能一舉將它討平；齊人每年去那裏援救，都遭到失敗而歸。。，。；？台軍將至，大寶衆潰，逃入山，爲追兵所擒，夷三族。。，。丞相陳霸先考慮到歐陽的聲望在南方一帶很高，于是又任命歐陽爲衡州刺史，派他去討伐嶺南。。，。

隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。

潘相樂原來是個道人，心地和善厚道，你們兄弟幾個人會得到他的幫助的。。，。這樣，賊兵登高眺望，裏裏外外一覽無遺，所以能打敗我們的軍隊。。，。

複書曰：“區宇分崩，遭遇災禍，違離膝下，三十五年。。，。文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。叔堅既失恩，心不自安，乃爲厭媚，醮日月以求福。。，。還下敕令由于洗夫人忠心朝廷，立功邊陲，特赦免馮暄逗留不進之罪，任命他爲羅州刺史。。，。

　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；

晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！希望陛下好好考慮，不要後悔啊。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。徐嗣徽手下的骁勇的將領鮑坪單獨用小艦當後衛，周文育乘坐一條小快船與他近戰，縱身跳入小艦中，一刀斬了鮑坪；還把這條小艦拉了回來。。，。；先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。

東面的部分軍隊稍稍後退，馮淑妃害怕說：“我們的軍隊打敗了！”錄尚書事城陽王穆提婆說：“皇上快離開！皇上快離開！”北齊後主就和馮淑妃退奔高梁橋。。，。！群臣希旨，奏：“漢之栗姬子榮、郭後子強皆隨母廢，今秦王二子，母皆有罪，不合承嗣。。，。、侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。