九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。炀帝征伐遼東的時候，苛捐雜稅有上百種，征稅的使者紛繁交錯地來責成郡縣官吏辦理，百姓不堪忍受這樣的催逼。。，。

　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。

陳後主聽說隋文帝相貌奇異，與常人不同，就讓袁彥畫下文帝的像帶回。。，。　　[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。　　著作郎王劭上言：“佛說：‘人應生天上及生無量壽國之時，天佛放大光明，以香花妓樂來迎。。，。

以至于像營造等細小事情，支出少量財物等瑣碎條務，也都禀奏陛下。。，。”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。”密曰：“孤所恃者衆也，衆既不願，孤道窮矣。。，。蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。　　北周國主把高的妻子盧氏賞給將軍斛斯征。。。　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。

所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。令狐熙對他施以恩德信義，甯猛力大受感動，于是來到總管府拜見，從此不敢再胡作非爲。。，。而我們白白浪費了時間，大家的心就會沮喪潰散，那麽大事就全完了。。，。唯以嶽陽太守章昭裕，昭達之弟，桂陽太守曹宣，高祖舊臣，衡陽內史汝陰任忠，嘗有密啓；旨宥之。。，。；

　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。希望陛下記著高的大功，忘掉他的小過。。，。宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！庚寅（十二日），李淵軍隊在鼓山過夜。。，。他請求講和結成盟國，只是希望除掉他的心腹之患。。，。

　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；　　當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。

牛弘爲人寬厚謙恭，學術精博，隋王室的舊臣始終受到信任而沒有受到恥辱和災禍的，只有牛弘一人而已。。，。　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。