[37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。蕭認爲讓自己駐守揚州不合適，揚州是京邑之地，應當由皇上的親兄弟來鎮守，而自己是皇上的堂弟，不能超越皇上兄弟之親。。，。今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、

而如今，他憑借著楚地的強大兵力，其目的只不過是要滿足他自己的私欲。。，。于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。

　　[15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。　　甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。

　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。

如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。