丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。他讓新豐人王輔賢制做了巫術詛咒之物，又在其府邸後園建造了一個平民村，村裏的房屋低矮簡陋，楊勇時常在其中睡覺休息，他身穿布衣，鋪著草褥子，希望以此來避災。。，。令狐整對大家說：“我們因崐爲張保叛逆作戰，恐怕使全瓜州人都陷入了不義的境地，所以才共同討伐他。。，。您再想出關前往山東，可以慢慢考慮怎麽合適。。，。今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。

侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。侯景實際上並沒有離去的想法，他對沈浚說：“現在天氣正是炎熱的時候，我們的部隊無法行動，請讓我們暫且留在就城立功效力。。，。

徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。　　[36]辛未，周主封其弟輔城公邕爲魯公，安成公憲爲齊公，純爲陳公，盛爲越公，達爲代公，通爲冀公，爲滕公。。，。蔡路養的妻侄蘭陵人蕭摩诃，年方十三，單騎出戰，沒人敢抵擋他。。，。　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。　　[19]隋朝奉車都尉于宣敏奉命出使巴、蜀還朝，上奏說：“蜀地土壤沃饒，人才輩出，物産豐富，因爲周朝衰敗，于是王謙得以在那裏起兵作亂。。，。、

”乃使謂大寶曰：“嶽陽累啓連和，不相侵犯，卿那忽據武甯？今當遣天門太守胡僧精甲二萬、鐵馬五千頓水，待時進軍。。，。？、　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。臨出發之前，高澄握住趙彥深的手，哭著對他說：“我把自己的母親、弟弟托付給你了，希望你明白我的心意！”夏季，四月，壬申（初六），高澄到邺城去朝見。。，。！、　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。”高延宗環顧周圍說：“孝昭帝殺楊遵彥時，只有八十人。。，。

　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；援軍募人能入城送啓者，鄱陽世子嗣左右李朗請先受鞭，詐爲得罪，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉成鼓噪。。，。