上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！三月，劉季連遣中兵參軍李奉伯帥衆五千救之，與郡兵合擊道，斬之。。，。

　　[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。　　[38]魏陳留公主寡居，仆射高肇、秦州刺史張彜皆欲尚之，公主許彜而不許肇。。，。、尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。

　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。但崔道固害怕房法壽煽動百姓繼續與他爲難，所以，用壓力迫使房法壽返回建康。。，。如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。

　　[4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。所以，我應當與你們一起把他除掉。。，。如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。

　　[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。

朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、”劉道隆明白他的意思，就掐了一下蔡興宗的手，說：“蔡公不要多言！”　　[22]壬寅，立皇後路氏，太皇太後弟道慶之女也。。，。！

　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。　　[27]甲辰，以沙州刺史楊廣香爲西秦刺史，又以其子炅爲武都太守。。，。北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。