[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；”因此逐漸對裴蘊親近信任，不久，就提升裴蘊爲禦史大夫，讓他和裴矩、虞世基參與掌管機密。。，。、

　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。董景珍派徐德基率領巴陵郡的豪傑幾百人出來迎接。。。崐”齊主聞之，鎖詣行在，至而宥之。。，。

”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。淵命裴寂等勒兵爲備，而悉開諸城門，突厥不能測，莫敢進。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。

　　[4]突厥的步迦可汗率兵侵犯邊塞，在恒安擊敗代州總管韓弘。。，。　　楊玄感在上春門屯兵，他每次誓師時都說：“我身爲上柱國，累積的家資巨萬，我對于富貴無所求，現在冒著來族的風險，只是要拯救天下的百姓于水火之中啊！”大家都高興。。，。！韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。

”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。沒铎分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。。，。武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。　　行軍總管達奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周，沙缽略有衆十余萬，軍中大懼。。，。　　二年（庚寅、570）二年（庚寅，公元570年）　　[1]春，正月，乙酉朔，齊改元武平。。，。、　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。

　　[27]高州刺史黃法氍、吳興太守沈恪、甯州刺史周敷合兵救周迪。。。、宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。熊昙朗據城列艦，塞其中路，迪等與周敷共圍之。。，。江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、

　　觀州長史元弘嗣調爲幽州長史，他怕受到燕榮的侮辱，堅決推辭。。，。必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。　　[27]戊子，武州刺史蕭弄璋攻東魏碛泉、呂梁二戍，拔之。。，。、庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、