二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、高太妃又令人打了劉妃幾十下，並且問她：“婦人家都妒忌，你爲什麽不妒忌呢？”劉妃笑著接受了懲罰，從頭到尾沒說一句話。。，。？

　　[6]北魏右民郎陽平人路思令上書，指出：“軍隊出征有功績，在于將帥，如果能得到合適的人擔任將帥則天下唾手可以廓清，如果選人不當則京都外也會成爲戰場。。，。　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。

既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。定陽侯曹安上奏表說：“慕容拾寅現在守衛白蘭，如果我們兵分兩路，從左右夾攻，他們一定會逃往南山固守，超不過十天，他們人和牲畜全都缺少吃的，那我們就可以一舉平定他們。。，。爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。

　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。北魏任命代理鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。　　[28]九月，秦州城平民杜粲把莫折念生滿門殺盡，杜粲自己執掌了州政。。，。

他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。’如此議論，自是王間勳人，豈出佞臣之口！去歲封隆之叛，今年孫騰逃去，不罪不送，誰不怪王！王若事君盡誠，何不斬送二首！王雖啓雲‘西去’，而四道俱進，或欲南度洛陽，或欲東臨江左，言之者猶應自怪，聞之者甯能不疑！王若晏然居北，在此雖有百萬之衆，終無圖彼之心；王若舉旗南指，縱無匹馬只輪，猶欲奮空拳而爭死。。，。；！　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；

而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。

從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。　　侍中河南高隆之，本徐氏養子，丞相歡命以爲弟，恃歡勢驕公卿，南陽王寶炬毆之，曰：“鎮兵何敢爾！”魏主以歡故，六月，丁卯，黜寶炬爲骠騎大將軍，歸第。。，。！　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。

中書侍郎韓顯宗上書陳四事：其一，以爲：“竊聞輿駕今夏不巡三齊，當幸中山。。，。丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。

悅性猜忌，既敗，不聽左右近已，與其二弟並子及謀殺嶽者七八人棄軍迸走，數日之中，桓往來，不知所趣。。，。　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；

嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。”但是，元詳再次執政之後，高太妃再也想不起以前的事情了，一味幫助元詳進行貪求、暴虐之事。。，。、