”君素曰：“公爲國大臣，主上委公以關中，代王付公以社稷，柰何負國生降，乃更爲人作說客邪！公所乘馬，即代王所賜也，公何面目乘之哉！”通曰：“籲，君素，我力屈而來！”君素曰：“方今力猶未屈，何用多言！”通慚而退。。，。！楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。

　　[40]八月，甲申朔（初一），侯景派遣他的中軍都督侯子鑒等人攻打吳興。。，。言于演曰：“受爵天朝，拜恩私第，自古以爲不可，宜一切約絕。。，。　　[5]魏楊忠圍安陸，柳仲禮馳歸救之。。，。劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。”文帝震怒，對趙綽說：“你可惜辛的性命，難道不可惜自己的性命嗎？”于是下令將趙綽推出斬首。。，。？”　　景又奉啓于東魏主，稱：“臣進取壽春，暫欲停憩。。，。

又授予他上儀同三司，出朝擔任濟南太守。。，。　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。

後來高麗知道了此事，就出動軍隊侵犯劫掠百濟國的邊境地區。。，。當時陳宣帝剛安葬不久，毛喜見陳後主在服喪期間竟如此尋歡作樂，心中很不高興；他想要起身勸谏，陳後主已醉得不省人事。。，。；有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。

　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。”　　[6]冬季，閏十月甲寅（二十三日），隋文帝下诏，由于北齊、梁、陳三國帝室的宗廟祭祀廢絕，命令原北齊高平王高仁英、原後梁國君蕭琮、原陳後主陳叔寶三人分別按時負責祭祀，祭祀時所需要的器物，由朝廷有關部門主管官吏供給。。，。、浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！、驗叠爲少府丞，以苛刻爲務，百賈怨之，異尤與之昵，世人謂之“三蠹”。。，。、

”民部中大夫天水人趙說：“河南、洛陽，四面容易遭到敵方的攻擊，即使得到這些地方，很難防守。。，。、思政初入颍川，將士八千人，及城陷，才三千人，卒無叛者。。，。甲午（十一日），高洋來到昭陽殿拜見孝靜帝，身後跟著八千名披甲戴盔的士兵，登上宮殿台階的就有二百多人，他們都捋著袖子按住刀劍，就象面對厲害的敵人一樣。。，。　　北齊文宣帝在北邊修築長城，在南邊興兵幫助蕭莊，士兵戰馬因此死亡的共有幾十萬人。。，。上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；

以鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬，二人由是怨德林。。，。智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！

田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。秋，七月，乙巳，威坐免官爵，以開府儀同三司就第；盧恺除名，知名之士坐威得罪者百余人。。，。；湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。太子毓德春宮，左右何須壯士！此極弊法。。，。！現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。

岐俗質厚，彥光以靜鎮之，奏課連爲天下最。。，。天元皇帝問：“你認爲派誰合適？”鄭譯回答說：“如果要平定江東，不用朝廷懿戚重臣做統帥，難以鎮撫，請命令隨公楊堅隨軍前往，擔任壽陽總管，負責前線軍事。。，。？

　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、殷不佞是殷不害的弟弟，少年時對父母很孝順，陳顼平素很看重他，所以唯獨他沒有被處死，只是被罷官而已。。，。