北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。

當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。

　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。丞相泰常謂人曰：“諸將對敵神色皆動，唯賀拔公臨陳如平時，真大勇也！”　　[12]西魏琅琊貞獻公賀拔勝留在東魏的幾個兒子，都被丞相高歡殺掉了，賀拔勝憤怒不已，發病而死。。，。！突利見四烽俱發，以問晟，晟绐之曰：“城高地迥，必遙見賊來。。，。

江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、　　帝從容謂侍臣曰：“王氣在此。。。沈恪沖開大門拜見陳王，叩頭謝罪，說：“我親自經曆過侍奉蕭氏的事，今日不忍心看到這種逼宮的場面。。，。

　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。壬申（初九），高陽太守沈善慶攻克馬頭城。。，。　　當王琳兵船東下的時候，陳文帝下令征召南川的軍隊抵抗，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍率領水軍將要赴敵。。，。、

蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。時大雪數旬，南北千余裏，平地數尺。。，。

素後知之，問其故，曰：“私事也，所以不白。。，。　　帝之責陳君臣也，陳叔文獨欣然有得色。。，。　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。”　　北齊廢帝下诏令：“凡是元姓的家庭成員被配入官府爲奴和賜人爲奴的，全部遣還。。，。世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、

诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。丈夫不死，當立大功，豈可但爲亡虜邪！”乃集無賴少年，得數百人，使安祖將之，入高雞泊中爲群盜，安祖自號將軍。。，。！”乃下禦坐，步就東廊，詠範蔚宗《後漢書》《贊》曰：“獻生不辰，身播國屯，終我四百，永作虞賓。。，。又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；王以琳爲湘州，琳自疑及禍，使長史陸納帥部曲赴湘州，身詣江陵陳謝，謂納等曰：“吾若不返，子將安之？”鹹曰：“請死之。。，。？恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。

丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。衆將領多勸于仲文屠殺該城兵民，于仲文說：“此城是席毗羅起兵的地方，我們應當寬待他們的妻兒，這樣他部下的官兵就會自動歸降。。，。黃門侍郎裴矩勸炀帝說：“高麗本是西周時箕子的封地，漢、晉時代都是中國的郡縣，如今卻不稱臣，成了一個國家。。，。、國子監祭酒河東人楊汪，對樊子蓋稍有不恭敬，樊子蓋又要殺掉楊汪，楊汪叩頭流血，才得以免死。。，。　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。

　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。

若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。　　[61]裴之高率領子弟部屬一千余人行進到夏首，湘東王蕭繹如見他，任命他爲新興，永甯二郡太守。。，。