冬季，十二月，戊申（十七日），北魏國主回到平城。。，。秦王興以問謙，謙曰：“臣之累世，著恩荊、楚，若得因巴、蜀之資，順流東下，士民必翕然響應。。，。、輔國將軍沮渠男成也非常討厭索嗣，也勸段業除掉他。。，。　　[5]彭城太守王玄谟上言：“彭城要兼水陸，請以皇子撫臨州事。。，。我方大軍離開後，他們必定又會聚集在一起，收拾殘余，仍然可以造成禍患。。，。

二月，前燕司徒上庸王慕容評前往討伐馮鴦，但沒有攻克。。，。前燕國主慕容俊任命賈堅的兒子賈活爲任城太守。。。”于是，司馬楚之命砍伐柳樹建造城堡，然後把水澆在上面使之結冰。。，。　　[22]北魏鎮遠將軍、平舒侯燕鳳去世。。。、

　　[11]夏季，四月，戊辰（初三），孝武帝司馬曜尊封他的母親李氏爲皇太妃，儀禮服飾如同皇太後。。，。　　[4]太尉裕上表曰：“大司馬溫以‘民無定本，傷治爲深’，《庚戌》土斷以一其業，于時財阜國豐，實由于此。。，。

苻堅命令前去攻打蒲阪、陝城的軍隊全都在離城三十裏的地方構築堅固堡壘，不要與敵交戰，等到平定了秦州、雍州以後，再集中兵力攻取。。，。、”　　古弼爲人忠厚謹慎，善良正直，曾經因爲上谷的皇家苑囿占地面積太大而請求減去一半面積，賜給貧民百姓。。，。明公方開建大業，景行堯、舜，猶懼不濟；乃慕起、鞅之爲治，豈此州士女所望哉！”光改容謝之。。，。；！、

麟歸，言于垂曰：“臣觀拓跋舉動，終爲國患，不若攝之還朝，使其弟監國事。。，。古弼卻說：“我身爲人臣，不讓人主沈湎于遊玩狩獵之中，這個罪過是小的。。，。司馬道子爲人愚昧懦弱，只求暫時平息此事，便把一切罪過完全推到王國寶身上，並派遣骠騎谘議參軍谯王司馬尚之前去逮捕王國寶，交到廷尉那裏去問罪。。，。”堅不聽，遣將軍李蠻、闵亮、尹固帥衆三千送垂。。，。、

左仆射蔡興、右仆射李嶷皆坐直谏死。。。、　　[9]北魏樂安宣王拓跋範去世。。。　　魏主就臧質求酒，質封溲便與之；魏主怒，築長圍，一夕而合；運東山土石以填塹，作浮橋于君山，絕水陸道。。，。；筵席散後，文帝目送他們好久好久，歎息道：“這四位賢才，是一時之俊傑，一起作爲我的喉唇，恐怕後世很難再出現。。，。封皇弟義恭爲江夏王，義宣爲竟陵王，義季爲衡陽王；仍以義宣爲左將軍，鎮石頭。。，。；　　呼延毒率領兵衆一萬人跟隨桓溫撤返。。。

　　[17]秦主登以其兄同成爲司徒、守尚書令，封颍川王；弟廣爲中書監，封安成王；子崇爲尚書左仆射，封東平王。。，。；、利鹿孤使其弟檀拒之，夏，四月，檀敗涼兵于三堆，斬首二千余級。。，。

右仆射梁喜、侍中任謙、京兆尹尹昭承間言于興曰：“父子之際，人所難言；然君臣之義，不薄于父子，故臣等不得默然。。，。；、辭曰：“呂氏將亡，聖朝必取河右，人無愚智皆知之。。，。斛律上書請還其國，跋曰：“今棄國萬裏，又無內應，若以重兵相送，則饋運難繼，兵少則不足成功，如何可還？”斛律固請，曰：“不煩重兵，願給三百騎，送至敕勒，國人必欣然來迎。。，。？诏書未至，循襲破合浦，徑向交州；慧度帥州府文武拒循于石，破之。。，。；惡地謂人曰：“吾自謂智勇傑出一時，而每遇姚翁辄困，固其分也！”　　[6]夏季，四月，前秦鎮東將軍魏揭飛自稱爲沖天王，率領著氐人、胡人組成的部隊，在杏城向後秦安北將軍姚當成發起攻擊。。，。！、

　　壬子，魏主至彭城，立氈屋于戲馬台以望城中。。，。　　[9]杜洪、張琚遣使召梁州刺史司馬勳；夏，四月，勳帥步騎三萬赴之，秦王健禦之于五丈原。。，。；、庚戌（初二），孫處等人帶兵在海上乘船突然來到，正好趕上大霧迷漫，便從四面圍攻廣州，當天就攻克了這座城池。。，。”曰：“王陵廷爭，陳平慎默，但問歲晏何如耳！”　　有人勸說王恭趁前去朝見皇帝的機會，動用部隊殺了王國寶。。，。！

　　[11]葬秦文昭王于武平陵，廟號太祖。。，。所以，敵兵以爲我們這次應當從外水出發，又防備我們出其不意仍然還從內水進兵。。，。　　[9]楊軌任命他的司馬郭緯爲西平相，並率領步、騎兵二萬人向北開進增援郭。。，。、”禿發檀被他的氣節所感動，把他放回去了。。，。豫州刺史南平王劉铄命令中兵參軍胡盛之從汝南出發，梁坦從上蔡出發向長社進軍。。，。

北魏國主拓跋非常忌諱這件事，命令左校用攻城時的一種沖車撞擊東西牆，把牆全部撞倒。。，。姚苌自稱大將軍、大單于、萬年秦王，實行大赦，改年號爲白雀，任命尹詳、龐演爲左、右長史，南安人姚晃及尹緯爲左、右司馬，天水人狄伯支等爲從事中郎，羌訓等爲掾屬，王據等爲參軍，王欽盧，姚方成等爲將帥。。，。、二是多多修建城邑，讓新遷來的人家有房子住，一個城堡內有一千戶，能夠參加戰鬥的人不會少于二千，剩下那些老幼病殘的，還能登到城堡上呐喊助戰，這樣一來，足能抵抗住寇賊三萬人。。，。楊期的弟弟楊思平，堂弟楊尚保、楊孜敬逃到蠻族地區。。，。、但是我們現在如果不去打敗他們，就是坐在這裏等待他們來打我們。。，。　　[1]春季，正月，庾希因不能救援魯郡、高平郡的罪過，被免官。。，。、