當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。炀帝非常高興，集合百官說：“韋雲起用突厥人平定契丹，文武雙全，我今天要親自舉薦他。。，。　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、

　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。　　[2]炀帝下诏命毗陵通守路道德彙集十郡之兵幾萬人，在毗陵郡城東南營建宮苑，方圓十二裏；苑內有十六所離宮，大都模仿東都西苑的規制，但在新穎華麗方面還要超過西苑。。，。；帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。　　南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、　　[5]齊太傅斛律光，將步騎三萬救宜陽，屢破周軍，築統關、豐化二城而還。。，。、

　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、

宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。　　突厥沙缽略可汗陳列軍隊，擺放珍寶，坐在座位上接見虞慶則，稱身體有病而不能起立，並且說：“從我父親那輩以來，從不跪拜別人。。，。乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。司馬德戡領著兵進入營中圍住沈光一行，殺了沈光，沈光手下的幾百人全都拼殺而死，沒有一個人投降，孟才也死了。。，。

　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。

太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。將軍天水王仁恭爲殿，擊高麗，卻之。。，。侯景把蕭綸的物資全部收繳，活捉了西豐公蕭大春、安前司馬莊丘慧和主帥霍俊等人返回原地。。，。、時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、

　　[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。每打斷一根肢體，田鵬鸾的話和臉色就愈加嚴厲，最後打斷了四肢而死去。。，。

他與稽胡部落裏應外合侵掠地方。。。平定北齊時所得到的典籍，除去重複的以外，只增加了五千卷。。，。

澤率爾對曰：“陛下聰明至公，自可遠侔古昔；而有識之士，鹹言傷細，帝王之度，頗爲未弘。。，。；柳慶言語神色毫不屈服，他說道：“柳慶我聽說，做國君的被事情的假象蒙蔽就是不明，做臣子的知道事情真相而不支爭辯就是不忠。。，。我將千余人，步擔雜物，唱言輸赕，得至柵下，破之必矣。。，。

木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。楊堅只接受了隨王爵位和十郡的封地。。。

”又曰：“去食去兵，信不可去；願陛下守信勿失。。，。；　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。帝以淵相表奇異，又名應圖谶，忌之。。，。敦恐知其糧少，乃于營內多爲土聚，覆之以米，召旁村人，陽有訪問，隨即遣之。。，。”大家不忍殺劉蘭成，只奪了他的兵改交宋書佐統領。。，。