冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。

爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。　　[12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。

到官，以討蠻爲名，大發兵力，招聚才勇，部勒嚴整，常如敵至。。，。愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。

會上不豫，谧詣豫章王嶷請間，曰：“至尊非起疾，東宮又非才，公今欲作何計？”上知之，使禦史中丞沈沖奏谧前後罪惡，庚寅，賜谧死。。，。？晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。從來沒有兒子過于悲傷而父母心裏不難受的情況，也沒有父母過于憂慮而兒子單獨高興快樂的情況。。，。現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。先經何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵鋒蹈戈，萬沒豈顧；蕩定之期，冀在旦夕。。，。；？、

有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。癸未（十五日），馮氏在太華殿大規模宴請文武百官，正式頒布《皇诰》。。，。

　　劭、浚憂迫無計，以辇迎蔣侯神像置宮中，稽颡乞恩，拜爲大司馬，封鍾山王；拜蘇侯神爲骠騎將軍。。，。；、三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。　　[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、

敵人的騎兵很多，我們不能同他們在野外作戰，應當乘他們還沒全部到來之時，急速攻下荥陽城而作爲據守之處。。，。”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。

　　在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。，。、分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。

　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、他前前後後十幾次要殺了這三位叔父，每次都虧得劉休仁機智，談笑之間，用谄佞阿谀的話去討好，三人才得以苟延殘喘，保住性命。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。