袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、文後哭對曹寵說道：“願皇上活千萬歲，天下得以平安，如果這一切都能實現，我死了也沒有什麽怨恨。。，。我的話難以表達全面，這裏還另外有封信向陛下陳述慰勞他。。，。又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、

于是，盧淵與征南大將軍成陽王拓跋鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍等一起攻打赭陽。。，。、尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；

恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；

若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。　　[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。

　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。

　　爾朱世隆與兄弟密謀，慮長廣王母衛氏幹預朝政，伺其出行，遣數十騎如劫盜者于京巷殺之，尋懸榜以千萬錢募賊。。，。”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。鄧琬說：“我是南方的寒門子弟，承蒙先帝大恩，把愛子托付給我，我怎麽可以顧惜自家的性命而不以死相報呢！幼主昏庸殘暴，國家危在旦夕，雖稱是天子，實際上也不過是個獨夫。。，。！

”正好遇上老虎闖入南郊祭壇，明帝愈加懼怕了。。，。謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。龍骧將軍張興世建議說：“叛賊盤據上遊，兵力強大，地勢險要，我們的力量與他們對峙是綽綽崐有余，但不足以剿滅他們。。，。蕭子良日日夜夜守在禁宮，皇太孫蕭昭業每隔一天就要進來問安、侍奉。。，。、

　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。

嘗遣左右範羨至吏部尚書蔡興宗所。。。”二月，北魏派原來曾出使柔然國的牒雲具仁前去曉谕婆羅門，讓他迎接阿那瓌回國。。，。　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。　　[25]魏方有事于西北，二荊、西郢群蠻皆反，斷三鴉路，殺都督，寇掠北至襄城。。，。、司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。