東陽太守留異送糧食給陳，陳霸先任命留異爲缙州刺史。。，。　　陳後主自己居住在臨春閣，張貴妃居住在結绮閣，龔、孔兩貴嫔居住在望仙閣，通過各樓閣之間的複道互相往來。。，。、　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。

開道遂取北平，進陷漁陽郡，有馬數千匹，衆且萬，自稱燕王，改元始興，都漁陽。。，。所望左提右挈，戮力同心，執子嬰鹹陽，殪商辛于牧野，豈不盛哉！”且欲使淵以步騎數千自至河內，面結盟約。。，。！　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。

高孝珩請求抗拒北周軍隊，對高阿那肱等人說：“朝廷不派我去打擊敵人，難道不怕我高孝珩起來造反嗎？高孝珩如果打敗宇文邕，便到了長安，即便造反也幹預不了國家的事情！象今天這樣的危急，竟還如此猜忌！”高阿那肱、韓長鸾怕他要叛變，便派高孝珩出任滄州刺史。。，。？！、他常常把消除人民的死喪禍亂當做是自己的責任，每天處理許多國家大事。。，。　　[7]夏，五月，己醜，突厥男女九萬口來降。。，。爲防止喧嘩，楊素讓士兵口中銜枚渡過河，天快亮時，進攻楊諒的軍隊。。，。突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。

　　[23]六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。。，。余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、王琳軍隊大敗，軍士溺水而死的有十分之二、三，其余的都扔下船逃上岸，被陳朝軍隊攔住，砍殺得幾乎一個都不剩了。。，。、”帝顧謂齊公憲曰：“百官佞我，皆稱太子聰明睿智。。，。如果你們能象左思《三都賦》中的東吳王孫和西蜀公子那樣，前來我們的軍門投誠，聽命于我們的下級官吏，我們就會象秦國任用從楚國而來的李斯爲客卿以及晉朝加封從吳國而來的孫秀爲骠騎將軍那樣，立即授與你們高官厚祿。。，。建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。

後來孝愍帝想念李植等人，總是想召見他們。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。

　　[20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、

”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、　　[15]常駿等至赤土境，赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之，進金以纜駿船，凡泛海百余日，入境月余，乃至其都。。，。

通遂教授于河、汾之間，弟子自遠至者甚衆，累征不起。。，。、　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；”高俨便率領京畿的軍士三千多人駐紮在千秋門。。。今外築長城，內興三台，殆以此乎！”齊主怒，使左右毆之，擢其發，以溷沃其頭，曳足以出。。，。！

郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。　　[79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。