[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。。，。

陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！

陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。元徽進來後，剛拜了一拜，爾朱榮便看見光祿少卿魯安、典禦李侃等人持刀從東門闖了進來，爾朱榮趕快起身快步來到孝莊帝的座位旁，孝莊帝預先將刀橫在了膝下，于是親手殺了爾朱榮。。，。、

　　[7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。

假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。征南谘議蕭坦之，谌之族人也，嘗爲東宮直，爲世宗所知。。，。　　李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。

孝文帝考慮到北方的酋長以及在身邊侍奉自己的王子們害怕暑熱，所以就任他們秋天來到洛陽，春天再返回各自的部落去，當時的人們稱他們爲“雁臣”。。，。　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。武帝又封太子妃琅邪人王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何婧英爲皇太孫妃。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。阿那瓌立爲可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。。，。

　　己巳，以徐孝嗣爲司空；加沈文季鎮軍將軍，侍中、仆射如故；蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，右將軍如故；劉暄爲領軍將軍；曹虎爲散騎常侍、右衛將軍；皆賞平始安之功也。。，。；、”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。

有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。　　[31]甲子（三十日），北魏孝文帝在光極堂召見群臣百官，給他們頒賜冠服，以易去胡服。。，。