文帝認爲趙仲卿能幹，賞賜他很豐厚的財物。。，。帝使內史杜慶信就州殺軌，元岩不肯署诏。。，。每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、　　自從晉朝司馬氏渡過長江以來，三吳之地是天下最爲富庶的地區，供給朝廷的貢品、租賦，以及客商行旅，都出在這個地區。。，。、　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、

一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。

庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。老弟以前曾經是秦、泾二州的刺史，熟悉長江、淮河間的情況，現在用什麽辦法去抵抗他！”源文宗說：“朝廷的精兵，一定不肯多配給將領，人數在幾千以下，正好成了陳朝的食餌。。，。！、當時，城外包圍很嚴，攻城很急，堯君素作一只木鵝，把表章放在鵝頸中，詳細敘述了形勢，放入黃河；守衛河陽的人得到木鵝，送到東都，皇泰主見了歎息不已，拜君素金紫光祿大夫。。，。；還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。

以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；

或謂神茂曰：“賊長于野戰，下淮地平，四面受敵，不如據七裏濑。。，。金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。”太子固爭之，帝卒以總爲詹事。。，。侯安都的兒子侯秘，才九歲，文帝任命他爲始興內史，並讓他在鄉下侍奉祖母。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。

景被甲在城下督戰，僧辯著绶、乘輿、奏鼓吹巡城，景望之，服其膽勇。。，。、　　帝使司農卿趙仲卿往益州窮按秀事，秀之賓客經過之處，仲卿必深文致法，州縣長吏坐者太半。。，。岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。　　[22]後梁孝明帝蕭巋派遣中書舍人柳莊帶著書信入北周朝貢，北周丞相楊堅握著柳莊的手說：“我以前加開府時，曾經隨軍到過江陵，受到梁國君主的熱情款待。。，。

初複佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長安士民縱觀。。，。　　[34]己卯（初六），唐祭祀四親廟主。。，。

遂屠菊潭，奔王世充，世充以爲龍骧大將軍。。，。對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。

上享勞將士，因謂群臣曰：“諸公共相翊戴以成帝業，若天下承平，可共保富貴。。，。　　八年（壬申、612）八年（壬申，公元612年）　　[1]春，正月，帝分西突厥處羅可汗之衆爲三，使其弟阙度設將贏弱萬余口，居于會甯，又使特勒大奈別將余衆居于樓煩，命處羅將五百騎常從車駕巡幸，賜號曷婆那可汗，賞賜甚厚。。，。、　　趙行樞與將作少監宇文智及曆來很要好，楊士覽是宇文智及的外甥，趙、楊二人把他們的計劃告訴了宇文智及，智及很高興。。，。、吳郡人陸令公等人遊說太守南海王蕭大臨去依附張彪。。。　　[24]周儀同三司齊軌謂禦正中大夫薛善曰：“軍國之政，當歸天子，何得猶在權門！”善以告晉公護，護殺之，以善爲中外府司馬。。，。！

上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。”于是上引孝孫、胄玄等親自勞徕。。。、北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得爲我拼死戰鬥呀！”于是就把陳昙朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王沖的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。。，。！、　　陳顼因爲是陳文帝的弟弟而顯赫，勢力壓倒在朝在野的一切人，直兵鮑僧睿依仗陳顼的勢力橫行不法，禦史中丞徐陵上奏章彈劾他，跟隨禦史台官員的引導經過批閱章奏的幾案進入朝廷。。，。夏季，四月辛亥（十一日），隋文帝又下诏書說：“凡是供奉貓鬼、畜養毒蟲、從事妖術的家庭，都流放到邊陲地區。。，。、

　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。董景珍說：“我向來貧寒微賤，不被衆人所信服。。，。太子楊廣聽說此事，對左庶子張衡說：“讓楊勇悔過自新，這要幹什麽？”張衡說：“我看裴肅的意思，是要讓他象周代吳國的太伯、漢代的東海王一樣。。，。？、　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。