[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。文宣帝勃然大怒，就把薛氏姐姐吊起來，用鋸子鋸成了兩段。。，。

臣聞‘一日縱敵，數世之患’，何惜高澄一豎，以棄億兆之心！竊以北魏安強，莫過天監之始，鍾離之役，匹馬不歸。。，。！由是民私鑄者多，物價騰踴，交易者至以車載錢，不複計數。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。

會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；

我請求從軍，和豆盧毓一裏一外，楊諒就無法圖謀作亂了。。，。　　[7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！如果您不答應我一這要求，我就統率兵馬，來到長江之上，殺向閩、越地區。。，。、

　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。比日所聞，鄙穢狼籍，若使聖主發悟，欲免得乎！”異曰：“外間謗黩，知之久矣。。，。！這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，呐喊鼓噪，從兩邊夾擊侯子鑒的部隊，在長江中間作戰。。，。十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。

于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、庚申（三十日），派遣黃門侍郎王弘等人到江南建造龍舟和各種船只幾萬艘。。，。

現在我們朝廷的軍隊已深入腹地，你所憑借的險要地勢就不那麽有用了；楊乾運在白馬被打敗逃跑了，酋長強豪們畏葸不前，你所盼望的外援也靠不住了；我軍將南鄭城四面包圍，密不透風，您所管轄的百姓也就保不住了。。，。；　　右領軍大將軍賀若弼，自謂功名出朝臣之右，每以宰相自許。。，。”丞相高歡寫信吩咐高澄：“司馬尚書令是我的舊友，你應該對他寬大一些。。，。

沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。執法部門又上奏說佛門真覺禅師曾經對高說：“明年國家有大喪。。。師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。勇怯不同，貪廉各用，亦非朝廷爲之傅翼。。，。诏晉陽留守李淵帥太原道與馬邑太守王仁恭擊之。。。　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、

于是風化大變，吏民感悅，無複訟者。。，。于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。”于是勇烈齊奮，呼聲動地，無不一當百。。，。豈若地伐與阿雲對坐，終日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益憐阿者，常恐其潛殺之。。，。！