處士南陽人馮亮很聰明，宣武帝指派他同河南尹甄深、沙門統僧暹選擇嵩山地形好的地方建立了閑居寺，修建得非常好，極盡岩壑土木之美。。，。、假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。儀仗衛隊也畏懼大禍臨頭，不敢追尋劉昱的去向，只好把部隊駐紮在另外一個地方，遠遠眺望而已。。，。常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。

粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。　　[18]辛未，魏以彭城王勰爲太師，勰固辭。。，。

魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、

奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。　　[18]北魏定州刺史、高陽人許宗之貪贓沒有節制，深澤平民馬超毀謗許宗之，許宗之把馬超活活打死。。，。、殿下您爲什麽對我有如此重的疑心呢？”劉駿聽後，起來兩次叩謝，說：“個人和國家的安危，全在將軍你。。，。？　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。

司州民夫，十二個之中抽調一個，編爲吏員，作爲公家或私家的差役。。，。劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。”李彪曰：“今雖治化清晏，然江南有未賓之吳，漠北有不臣之虜，是以臣等猶懷不虞之慮。。，。

可是，讓我去討伐蠻族、反民，平定長江、漢水一帶的叛亂，不敢推辭。。，。、甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。

陛下既明管、蔡之誅，願崇唐、衛之奇。。，。、　　[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、

　　[9]丙申（二十四日），北魏國主到松山狩獵。。，。　　柳元景軍于采石；王玄谟以臧質衆盛，遺使來求益兵，上使元景進屯姑孰。。，。；　　[29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！

群臣頗有意見，太上皇說：“長久羁押，當然不是好辦法，但是不比草率亂殺要好嗎？人在監獄中受到痛苦，就會全心向善，所以聰明的人把監獄當作磨煉的場所。。，。？刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。

鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。　　[7]當初，尋陽政權平定後，明帝派遣沈文秀的弟弟沈文炳，攜帶诏書去招撫沈文秀，又派遣輔國將軍劉懷珍率步騎兵三千人，與沈文炳同行。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。慶之銜枚夜出，陷其四城，渦陽城主王緯乞降。。，。

　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。