癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。　　[27]沈攸之率領各路人馬包圍赭圻。。。適逢有人揭開白虎樽的蓋子，飲酒進言說：“建康白門三層關，竹籬穿破不完全。。，。　　孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、

蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。引薦于上，诏又以道成爲右衛將軍，領衛尉，與袁粲等共掌機事。。，。”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、

上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。

　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。北魏人用沖車撞城牆，所撞之處城牆上的土就掉下來一大片，昌義之用泥巴塗補，因此沖車雖然能撞入但不能撞毀城牆。。，。”兆曰：“有香火重誓，何慮邪！”紹宗曰：“親兄弟尚不可信，何論香火”時兆左右已受歡金，因稱紹宗與歡有舊隙，兆怒，囚紹宗，趣歡發。。，。！　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。下車，選堪事吏分詣十郡，發民運租米三十余萬斛以助荊、雍之軍，由是資糧不乏。。，。、

　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。于是，沈陵殺了手下的將佐，帶領宿預的部下投奔崐南齊，北魏在淮河邊上的各個戍所由于有所防備而得以保全，沒有丟失。。，。”于是又命令人把他們追了回來。。。

朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！”　　高允喜歡直言相谏，朝廷內有什麽事做得不適當時，他就立刻請求晉見。。，。！　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。　　[15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。

阿那瓌屢求返國，朝議異同不決，阿那瓌以金百斤賂元義，遂聽北歸。。，。你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。

　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。　　[24]先是，中書侍郎、舍人皆以名流爲之，太祖始用寒士秋當，世祖猶雜選士庶，巢尚之、戴法興皆用事。。，。、近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。”爾朱兆聽了之後便放了賀拔勝。。。到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。

元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。蕭穎胄認爲北魏軍隊離得還很遠，就沒有立即執行齊明帝的旨令，後來北魏軍隊沒有到達那裏。。，。”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、