”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。　　初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。

　　[18]東都隋廷能管轄的地方只有城裏，人心不定，朝議郎段世弘等人謀劃響應李建成等率領的西軍。。，。高歸彥拜辭之後退了下來，沒有人敢和他搭話，只有趙郡王高睿和他說了很久，當時沒人聽到他們說了什麽。。，。邵陵王綸潛遣人呼之，確曰：“景輕佻，一夫力耳，我欲手刃之，正恨未得其便，卿還啓家王，勿以確爲念。。，。

魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。

後泣曰：“公言是也！吾兒大孝愛，每聞至尊及我遣內使到，必迎于境首；言及違離，未嘗不泣。。，。；！蜀王楊秀曾經向柳要李文博撰寫的《治道集》，柳給了楊秀；楊秀送給柳十名奴婢。。，。；

自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。與上柱國王誼善，誼誅，上稍疏忌之。。，。要是讓官吏都成爲王伽一類的人物。。。高浚入朝，跟隨文宣帝遊東山，文宣帝赤身裸體以爲遊樂，高浚進谏說：“這樣做不是當皇帝的人所適宜的！”文宣帝很不高興。。，。！

　　帝覽刑部奏，斷獄數猶至萬，以爲律尚嚴密，故人多陷罪。。，。　　[17]壬午，周以上柱國畢王賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。張須陀被包圍百余重，受傷幾處，但他仍勇氣百倍迎戰，正好城裏官軍趕到，賊人才稍稍退卻，張須陀督促士卒攻擊，裴長才等人敗走。。，。

有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。今春秋尚富，驟覽萬機，殿下宜朝夕先後，親承音旨。。，。朝廷把這些戰士分配在東土山和西土山上，他們日夜不停地與侯景的軍隊交戰。。，。當初，世子方等被殺死，臨蒸人周鐵虎功勞最大，蕭譽對他委任恩遇很重。。，。

流求國王渴刺兜派兵迎戰，隋軍屢次擊敗流求軍，于是就攻到流求國都。。，。文宣帝把元昂召來，命令他趴下，用響箭射了他一百多箭，凝結的血塊幾乎有一石之多，就這樣活活被射死了。。，。　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。行俨先馳赴敵，中流矢，墜于地；知節救之，殺數人，世充軍披靡，乃抱行俨重騎而還；爲世充騎所逐，刺槊洞過，知節回身捩折其槊，兼斬追者，與行俨俱免。。，。；南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。

　　素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。。，。；崔暹先後多次彈劾司馬子如、元坦以及並州刺史可朱渾道元等人的罪行，每一份奏折語氣都很嚴厲。。，。、　　侯景任命前臨江太守董紹先爲江北行台，派他帶著梁武帝的敕令，前去召請南兖州刺史南康王蕭會理。。，。

李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。齊王世恽言于世充曰：“儒童等謀反，正爲皇泰主尚在故也，不如早除之。。，。

　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。