夏四月，穢貊又同鮮卑侵犯遼東，遼東太守蔡諷進擊，戰死。。，。雖煦噓萬物，養其根荄，而猶盛陰在上，地凍水冰，陽氣否隔，閉而成冬。。，。而從兄子尚帝妹益陽長公主，帝又聘其從孫女于後宮，左右益惡之。。，。現在我的事，全在于朝廷，讓我死就受死，施加刑罰我接受刑罰。。，。

秋七月，破羌將軍段颎複破先零羌于泾陽。。，。我考慮到平原王長期患了不治的病，想到宗廟祭祀的重大，思考繼承國家大統，只有長安侯劉祜品質忠孝，小心謹慎，能通曉《詩經》、《論語》，專心致志地學習古代禮樂，仁慈惠愛下民。。，。、那位門客又羞慚又害怕地跟王丹絕交，而王丹一直潑說什麽。。，。九月，東海人公賓就斬王莽于漸台，收玺绶，傳首詣宛。。，。于是隗囂進兵捕獲了他，在百姓中示衆，然後殺死他，安定全部投降。。，。魏公子顧朋友之要，觸冒強秦之鋒。。，。

現在充州、豫州、青州、冀州，是中原的城市，但盜賊橫行，沒有來得及聽從教化。。，。、二十七年，以高等入代趙憙爲太仆。。，。從此盧芳的城鎮的軍民漸漸前來投降，郭涼誅殺其中的豪強大族郇氏之類的人，撫慰羸弱的人，一個月中雁門即將平定，盧芳于是逃入匈奴。。，。玉郎多次出戰不利，就派他的谏議大夫杜威持節請降。。，。論曰：中興以後，位居將相總攬大權的人太多了，能因所擔任的職務成名的，難道不都是先注重道德禮儀而後使用刑名法律的麽？因此惠公匆匆，急于實施鄉射的禮儀；君房入朝，首先奏請施行寬緩的政令。。，。；？

當時鄧太後臨朝當政，賈建最受榮寵，任用賈建做侍中，順帝時做光祿勳。。，。強暴的賊黨，橫行于京城之外，朝中官吏，貪贓枉法于京城之內。。，。東海王陽，皇後之子，宜承大統。。，。

隗囂侵犯安定，征西大將軍馮異、征虜將軍祭遵迎戰打退了敵人。。，。、派侍禦史傳布诏書到獄亭部，審理冤案，寬赦輕罪囚犯，寬宥囚徒。。，。張印、廖湛、胡殷、申屠建等人和禦史大夫隗囂共同策劃，准備在立秋日射牲以祭祀宗廟時共同劫持更始，一起實現他們先前的計劃。。，。、

譯文：孝靈皇帝名宏，是肅宗劉妲的玄孫。。，。但是卻招致近在身邊的召公的不滿，且流言傳到管、蔡、商、奄四個邊遠小國。。，。、夫天之應人，疾如景響，而自從入歲，常有蒙氣，月不舒光，日不宣曜。。，。

永元八年春二月己醜日，立貴人陰氏爲皇後。。，。魏朝已經建立，把曹皇後降爲山陽公夫人。。，。

當時鄧奉在南陽反叛，趟憙一向和鄧奉處得好，多次送信嚴厲地責罵他，而那些說壞話的人就說趙惠和鄧奉合謀，皇上懷疑這件事。。，。風者號令，天之威怒，皆所以感悟人君忠厚之戒。。，。成帝時，靠父親的功績做博士弟子。。，。少孤，依從兄毅共居業，恩猶同産。。，。守著關塞的各部羌人八千多人到馬援處投降。。。

惲志在從政，既乃喟然而歎，謂敬曰：“天生俊士，以爲人也。。，。世祖于是和任光等人傍晚進入堂陽境內，派騎兵各自拿著火炬，布滿沼澤中，光焰照亮天地，全城無不震驚惶恐，常夜就投降了。。，。甲辰，親勒六軍，大陳戎馬，大司馬吳漢精卒當前，中軍次之，骁騎、武衛分陳左右。。，。、往時會宛，獨當應耶？”光武笑不答。。，。？若乃貪上黨之權，惜全邦之實，衍恐伯玉必懷周趙之憂，上黨複有前年之禍。。，。

車騎將軍鄧骘爲種羌所敗于冀西。。。”使者不應，恂左右以使者命召況。。，。盧芳自知他的羽翼親信已經背叛，心腹臂膀已經離心，于是就丟棄辎重，與十多名騎兵逃入匈奴，他的軍隊全部歸附了隨昱。。，。光武帝因秦豐勢力變弱，命令朱佑代替岑彭圍守著秦豐，派岑彭和傅俊向南攻田戎，大敗田戎，于是攻克夷陵，追擊田戎到秭歸。。，。然而災害不斷的原因，是因爲發生禍患的關鍵不在于此。。，。

帝至堵陽，鄧奉夜逃歸淯陽，董讠斤降。。，。引東擊更始淮陽太守暴汜，汜降，屬縣悉定。。，。帝常曰：“貴戚且宜斂手，以避二鮑。。，。今損扶風，與先帝園陵相近，不有大喪，必有畔逆。。，。