後遭奸僞，威分近習，畜貨聚馬，戲谑是聞。。，。李催沿途收羅散兵，等到畏安，已經十余萬人，與董卓的舊部下樊稠、李蒙等人會合，包圍長安。。，。、又度遼將軍粱慬，前統西域，勤苦數年，還留三輔，攻效克立，間在北邊，單于降服。。，。當時雖然有忠誠的公卿，但竟然遭到排斥。。，。分遣晏、育等將七千人，銜枚夜上西山，結營穿塹，去虜一裏許。。，。、

朝廷拜陳球爲將作大匠，建造桓帝陵園，節省費用數萬。。，。宜令步兵校尉冀及諸侍中還居黃門之官，使權去外戚，政歸國家，豈不休乎！又诏書所以禁侍中尚書中臣子弟不得爲吏察孝廉者，以其秉戚權，容請托故也。。，。！

譯文：袁譚自稱爲車騎將軍，出兵進駐黎陽。。，。王智是中常侍王甫的弟弟，一向颢貴驕傲，在賓客面前感到羞慚，辱罵蔡邕說：“你一個犯人膽敢輕視我！”蔡邕揮衣憤然而去。。，。！初，中常侍曹騰谒蒜，蒜不爲禮，宦者由此惡之。。，。明日冀遣騎至其門，不聞哭者，遂白執系之，死獄中。。，。

上面昏暗下面谄佞，天下百姓怨聲載道。。，。于是天子便登上屬玉之館，路過長楊之榭，浏覽山川之美景，檢閱三軍的獵殺成果，此刻原野蕭條，極目四野，飛禽彼此重疊，走獸相互疊壓。。，。

他自認爲愛好取舍不合時宜，因而每次召請他，他都說有病而不去。。，。靳殺俘獲醜虜，不值得一提，而鮮卑越軌不服從，多做不合法的事情。。，。

近來有吉祥的禾苗、靈芝仙草、黃龍出現。。。、初平二年，就離開袁紹投奔曹操。。，。曰：“今所考案，皆海內人譽，憂國忠公之臣。。，。

梁商和親信知交們醉飲極樂，及至喝得太多，歌舞也停止之後，又唱起了送葬的《餞露歌》，在場的人都聽得哭了。。，。當初，何願見到曹操，感歎說：“漢家要是滅亡，安定天下的一定是這個人。。，。到太後駕崩，安帝就殺死鄧氏並且廢掉了平原王，封李閏爲雍鄉侯。。，。當謂使君與國同規，而舍是弗恤，完然有自取之志，懼非海內企望之意也。。，。

乃诏先光祿勳、汝南太守曰：“昔在前世，求賢如渴，封墓轼闾，以光賢哲。。，。、權貴們也有很多人恨他，因此他不能留在京城之中，被派到漢陽任太守。。，。這六項是成敗之關鍵，剎害相隨，公還是仔細考慮一下吧。。，。臣恐威權外假，歸之良難，虎翼一奮，卒不可制。。，。大道既隱，時世渾濁，終陷大難，呼天何及！李燮命運實同趙氏孤兒，世代傳誦其剛正忠烈。。，。！

時人有地中得玉印者，群下欲尊魯爲漢甯王。。，。當時宦官孫程擁立了順帝，把間氏一門都殺了。。，。使餓狼守庖廚，饑餓之虎看管欄中豬，直至煎熬天下脂膏，劈活人的骨髓。。，。故事無不核，物無不切，善無不顯，惡無不章，俗無奸怪，民無淫風。。，。建初三年，班超率疏勒、康居、于寅、拘彌兵馬一萬人攻打姑墨石城，攻占了它，斬首七百級。。，。、得知魏郡的士兵反叛，並同黑山賊寇于毒等幾萬人一道攻占邺城，殺害了郡守，當時在座的家住邺縣的賓客，一個個憂心忡仲，大驚失色，有的人站起來哭泣，而袁紹面不改色，若無其事，不失平常的風度。。，。