義陽民謝天蓋自稱司州刺史，欲以州附魏，魏樂陵鎮將韋珍引兵渡淮應接。。，。　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。

徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。到了孝武帝，就開始大興土木，擴建宮室，牆上和柱子上都用錦繡裝飾。。，。有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。苟事不獲已，應爲制诏，示以上下之儀，命宰臣致書，谕以歸順之道，觀其從違，徐以恩威進退之，則王者之體正矣。。，。

　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。劉宋良好的政治風尚，從此走向衰敗。。，。慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。

道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。賊軍還未列成陣勢，直閣、代郡人侯莫陳崇單騎闖入，從馬上生擒了萬俟奴，並趁勢高呼，賊軍都望風披靡，沒有人敢阻擋侯莫陳崇，北魏的後續騎兵聚集得越來越多，賊軍全線崩潰，于是大破賊軍。。，。、其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。

　　[8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；如果這樣的話，那麽以後可以命令下面另以門第資望爲舉薦標准，以此來品評、選拔讀書人，何必又冒假秀才、孝廉之名呢？門第資望，是他們父、祖的功業，于朝廷皇家有何用處呢？有益于現時的是賢才。。，。？、

于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。　　[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。且繁碎職事，各有司存；今人主總而親之，是人主愈勞而人臣愈逸，所謂‘代疱人宰而爲大匠斫’也。。，。；

他住在冠軍縣，從來不曾去過襄陽。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。

　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。