王多力，突走出昌門，追者以門關踣而弑之。。，。主上認爲長江以南必須靠武力征服，而黃河以西可以靠道義安撫，所以派我們來先申明大義。。，。

如此則桓溫、王猛可以斬殺，晉朝、秦國也可以攻取，豈只是保全國境安定百姓而已！再有，索頭人拓跋什翼犍老朽昏庸，雖然很少貢奉，但也沒有能力作亂，而我們卻勸勉士兵遠征戍衛，這有損無益。。，。！、劉又私下派人驚擾魏軍軍心，劉本人力勸拓跋焘抛下軍隊自己輕裝回京，拓跋焘沒有接受。。，。罪犯只限謝晦一人，其他脅從者一律不加追究。。，。

拓跋焘允許，征召北燕的太子馮王仁，前來平城朝見。。，。　　[20]十一月，魏叔孫建等討西山丁零翟蜀洛支等，平之。。，。　　檀懼外寇之逼，徙三百裏內民皆入姑臧，國人駭怨，屠各成七兒因之作亂，一夕聚衆至數千人。。，。封兒子苻靓爲平原公，苻生爲淮南公，苻觌爲長樂公，苻方爲高陽公，苻碩爲北平公，苻騰爲淮陽公，苻柳爲晉公，苻桐爲汝南公，苻爲魏公，苻武爲燕公，苻幼爲趙公。。，。

　　魏兵攻濟南，濟南太守武進蕭承之帥數百人拒之。。，。是夕，質軍亦潰，質棄辎重器械，單將七百人赴城。。，。如果僅僅是因爲他冒犯了皇族，他的罪過還達不到被處死的程度。。，。他說：“有的事情看起來好像可以作長久打算，實際上卻需要盡快辦理，指的就是這些事情。。，。

謝玄上疏曰：“逵自求其志，今王命未回，將罹風霜之患。。，。　　[10]唾契汗、乙弗等部落全都背叛了南涼，南涼王禿發檀打算去討伐他們。。，。、遣尚書右丞皮沈以二議谘裕，沈先見裕記室錄事參軍劉穆之，具道朝議。。，。　　[5]代王拓跋什翼犍派左長史燕鳳向前秦進獻貢奉。。。　　初，劉毅嘗爲劉敬宣甯朔參軍，時人或以雄傑許之。。，。等到冬天到來，我們的城池之間已經相互連接，蠻虜的戰馬如果跨過黃河，我們就可以把他們活活抓住。。，。

　　[1]春季，二月，高句麗王钊派兄弟去前燕國入朝稱臣，進貢珍寶異物數以千計。。，。將軍其休養將士，以待朕至，然後取之。。，。時太子暗弱，會稽王道子昏荒，遂不複推問。。，。　　謝安得驿書，知秦兵已敗，時方與客圍棋，攝書置床上，了無喜色，圍棋如故。。，。

　　甲申，魏克中山，燕公卿、尚書、將吏、士卒降者二萬余人。。，。、悉收其衆，以代人庫狄幹爲北部大人。。，。　　[12]庚戌，以廷尉王徽之爲交州刺史，征前刺史杜弘文。。，。北魏國主拓跋嗣任命于栗爲豫州刺史，鎮守洛陽。。，。侍中京兆韋谏曰：“陛下忽天下之重，輕行斤斧之間，猝有狂夫之變，雖有智勇，將安所施！又興役無時，廢民耘獲，籲嗟盈路，殆非仁聖之所忍爲也。。，。！

公卿以下至兵民，戶率營陵，費殚府藏。。，。　　二月，趙溫、薛健與其馮翊太守蒲甲子合攻坦營，坦擊破之，溫等退保西水。。，。、

會魏軍中多疾疫，或告以建康遣水軍自海入淮，又敕彭城斷其歸路；二月，丙辰朔，魏主燒攻具退走。。，。；　　夏王勃勃聞秦兵且至，退保河曲。。，。