[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、　　帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、

往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。　　[10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。

宣帝將要答允他，孔奂上奏說：“江總，是有才華的人。。，。只有莫多屢敬顯逃奔到邺城，北齊後崐主任命他爲司徒。。，。且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。　　[11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。

　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。北齊後主派使者送去毒酒將他害死。。。

　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。　　隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。。。

王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。

”高演奏請任命趙郡王高睿爲長史，王爲司馬。。，。亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、

　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。”于是精選兩千騎兵，爲了防止喧囂而暴露意圖，令所有的人口中銜著小木棍，乘夜偷襲，在3378頭把柳仲禮打敗了，促獲了柳仲禮和他弟弟柳子禮，把他的軍隊全部俘虜了。。，。　　另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，于是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，衆多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。。，。

孫兵不滿千人，身自撫循，行酒賦食，士卒皆爲之死戰。。，。會丞相府佐封士讓密啓雲：“光前西討還，敕令散兵，光引兵逼帝城，將行不軌，事不果而止。。，。翟讓先與世充戰，不利而退；世充逐之，王伯當、裴仁基從勞橫斷其後，密勒中軍擊之，世充大敗，西走。。，。；、　　北周河南道行軍總管于仲文率軍進至蓼，距梁郡只有七裏地。。，。

許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。

　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。西魏同軌防長史裴寬與東魏樂等人交戰，被彭樂抓獲，高澄以禮相待，待他很優厚，裴寬找了個機會逃回了西魏。。，。