[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。　　[17]八月，辛醜（初十），北齊把三台宮改爲大興聖寺。。，。我們不如放棄淮南，專心一意向東進軍，統率輕裝騎兵直襲建康。。，。　　[13]己醜（初五），隋文帝下诏令天下文武官吏要連考四年，決定升降。。，。　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。

炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。”郭駱等人看到信後大驚失色，丟棄了曆陽城逃奔壽陽。。，。又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。王偉于獄中上五百言詩，湘東王愛其才，欲宥之；有嫉之者，言于王曰：“前日偉作檄文甚佳。。，。；

從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。時或侮之，密曰：“人言當指實，甯可面谀！若決機兩陣之間，喑嗚咄嗟，使敵人震懾；密不如公；驅策天下賢俊，各申其用，公不如密：豈可以階級稍崇而輕天下士大夫邪！”玄感笑而服之。。，。；！　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。

　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。陸令萱乖巧狡猾，善于討好谄媚，所以得到了胡太後的寵愛，宮婢之中，唯獨她作威作福，被封爲郡君，和士開、高阿那肱都是她的乾兒子。。，。、正趕上秋水泛濫，淹沒了道路，獨孤盛和賀若敦的糧援被切斷，只好分散軍隊去到處搶掠，以供應軍隊的資費。。，。丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。敕幽州總管元弘嗣往東萊海口造船三百艘，官吏督役，晝夜立水中，略不敢息，自腰以下皆生蛆，死者什三四。。，。

　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。當時柱國劉也受到隋文帝的猜忌和疏遠，于是盧贲就暗中鼓動劉以及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等人密謀廢黜高、蘇威，由他們五人共同輔政。。，。、于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。時突厥啓民可汗入朝，見而慕之，請襲冠帶，帝不許。。，。

是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。您當時對他功勞的賞賜，爲什麽如此微薄！”　　夏，四月，己巳，周主至長安，置高緯于前，列其王公于後，車輿、旗幟、器物，以次陳之。。，。！、

夫不攻而下之，爲功甚易，奈何貪其玉帛而不受乎！”神通怒，囚世幹于軍中。。，。！現在郢都覆滅了，他們的君主確實有罪，但他手下的官紳士大夫有什麽罪呢，竟然都淪爲奴隸！我是羁留在這兒的外人，不敢向您進言，但心裏私下爲他們的命運感到哀憐，所以才用私財爲他們贖身。。，。！吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。

　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。　　[36]十二月，壬申，诏以秦王世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，其蒲州、河北諸府兵馬並受節度。。，。、高孝珩請求抗拒北周軍隊，對高阿那肱等人說：“朝廷不派我去打擊敵人，難道不怕我高孝珩起來造反嗎？高孝珩如果打敗宇文邕，便到了長安，即便造反也幹預不了國家的事情！象今天這樣的危急，竟還如此猜忌！”高阿那肱、韓長鸾怕他要叛變，便派高孝珩出任滄州刺史。。，。？！、　　[2]壬戌（二十一日），隋文帝巡幸岐州。。，。　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、他年輕時就胸有才略，志氣抱負遠大，輕財好結交名士，官職爲左親侍。。，。

命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。當時天下承平，百物豐實，隨駕的士兵有五十余萬，馬匹十萬，旌旗辎重，千裏不絕。。，。　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。

太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。　　[33]乙巳，方與賊帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘于豫章；士弘疑之，營于南塘上。。，。；