是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、　　[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。

甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，並遣使乞降。。，。、由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、北中郎將田怙爲歡內應，歡潛軍至野王，帝知之，斬怙。。，。　　[27]北魏司州牧、廣陽王元嘉建議請求在洛陽城內修築三百二十三個坊，每坊周邊三百步，他說道：“這樣修築，雖然暫時帶來許多勞苦，但是可以使奸盜永遠止息。。，。、　　晖與盧昶皆有寵于魏主而貪縱，時人謂之“餓虎將軍、”“饑鷹侍中”。。，。、

文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。”孝明帝下令把這件事交給中書門下集體議定，涼州刺史袁翻認爲：“自從我國定都洛陽以來，蠕蠕國和高車國反複相互吞並，開始是蠕蠕國失去了頭領，接著高車王又被抓。。，。歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。　　俨累遷至中書令、車騎將軍；纥累遷至給事黃門侍郎，仍領舍人，總攝中書、門下之事，軍國诏令莫不由之。。，。；、示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。

外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。　　當初，葛榮的部下被流放到並州、肆州的有二十多萬人，這些人深受胡人的欺淩，都無以爲生，前後大大小小又反叛了二十六次，被殺掉了一大半，但仍圖謀叛亂不止。。，。、若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。　　[9]癸巳（二十五日），北魏任命侍中、車騎大將軍城陽王元徽擔任儀同三司。。，。、

顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。

洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。

山陰公主更是一個恣意放蕩的人，她曾經對廢帝說：“妾與陛下，雖然男女性別不一樣，但都是一個父親所生。。，。”順帝掉著眼淚彈著食指說：“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中！”宮中的人們都哭泣起來。。。！