此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。

並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；”沈慶之說：“我已經知道現在面臨的危險和憂患，我已不能再保全自己了，只是想盡忠報國，始終如一罷了。。，。

文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、如果你自己執政沒有幹出什麽成就來，也沒有什麽可遺憾的。。，。

　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。　　[18]魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、長安鎮將陳提等皆坐貪殘不法，洛侯、目辰伏誅，提徙邊。。，。、牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；

當時，元翼是青、冀二州的刺史，坐鎮郁洲，很久之後，元翼密謀率全州投降北魏，因事情泄露而被殺。。，。、蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、平時我可以委曲求全，聽你的意見，今天不行！”大家散會離座，蕭道成回頭看一下劉，說：“劉領軍已經完全同意我的意見，不可變更！”袁粲聽到消息，讓人扶著來到殿中。。，。！　　诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、文成皇帝曾經對文武百官們說：‘朕從前剛剛開始學習的時候，年齡還小，心還不能專一。。，。

園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。八月，帝以嶽爲都督雍·華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前血，遣使者齊赍以賜之。。，。、，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。

凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。