癸巳（初十），在南宮雲台去世。。，。慈便前鬥，正與策對，策刺慈馬，而攬得慈項上手戟，慈亦得策兜鍪。。，。　　[1]秋季，八月己亥（二十五日），洛陽北宮盛馔門樓失火。。，。

其後難樓、蘇仆延奉樓班爲單于，以蹋頓爲王，然蹋頓猶秉計策。。，。、”九月，曹操率大軍從柳城班師。。，。邴原遠行遊學，八九年而歸，師友以原不飲酒，會米肉送之；原曰：“本能飲酒，但以荒思廢業，故斷之耳。。，。；

　　朝廷聽說益州局勢混亂，任命五官中郎將牛爲益州刺史，征召劉璋入京擔任卿，劉璋不去。。，。自古以來，憂患之事不是宮室狹小，只是擔心人民不安。。，。治中鄧谏表，表曰：“內不失貢職，外不背盟主，此天下之達義也。。，。　　[17]朝廷削減三公九卿以下官吏的俸祿。。。

皇天上帝予以隆厚的庇佑，令我繼承大統。。，。起初，孫程等進入章台門，唯獨苗光沒有進去。。，。韓夫人尤嗜酒，每侍飲，見常侍奏事，辄怒曰：“帝方對我飲，正用此時持事來邪！”起，抵破書案。。，。！　　[4]六月，京師及郡國四十大水，大風，雨雹。。，。

學生中間流行這樣一句贊美他們的話：“天下楷模是李膺，不怕強梁橫暴是陳蕃，天下才智出衆是王暢。。，。正好黃祖被孫權殺死，劉琦就請求接替黃祖的職務。。，。

聽說宋乳母秉性謙虛，定會辭讓，陛下應該贊許她辭讓封國的高貴品德，使她成全萬安之福。。，。　　于是杜畿治河東，務崇寬惠。。，。　　[23]漢朝已故趙缪王劉元的兒子劉林，建議劉秀，在列人縣境內決開黃河，用以淹沒赤眉軍。。，。劉嘉依靠來歙的關系到鄧禹的營壘歸降。。。秋季，七月，南匈奴單于上書朝廷：“應當趁著北匈奴內亂分裂的機會，派出軍隊進行討伐，打敗北匈奴，成全南匈奴，讓南北匈奴統一成爲整體，使漢朝永無北方之憂。。，。遠涉萬裏，士卒疲勞，比至嶺南，不複堪鬥，其不可四也。。，。

繇曰：“我若用子義，許子將不當笑我邪！”但使慈偵視輕重。。，。！無下人的畏懼，沒有像對並州、涼州的軍隊作爲爪牙，作起戰來，猶如驅趕老虎猛獸去捕捉狗羊，鼓起強風去掃除枯葉，誰能抵抗！無事征兵會驚動天下，使得怕服兵役的人聚集作亂。。，。！、諸將皆賀，因曰：“敢問殺其使而降其城，何也？”恂曰：“皇甫文，峻之腹心，其所取計者也。。，。？攻陷橫江後，我便回到家鄉去召募兵馬，可以集結起三萬兵衆，用來輔佐將軍平定天下。。，。如果我的意見不值得采納，我請求從此告別！”于是朱伥上表勸谏，順帝果然采納。。，。！　　[8]冬季，十月，先零部羌民攻打三輔地區，張奂派遣司馬尹端、董卓率軍阻擊，大敗羌民，斬殺酋長、豪帥等，加上俘虜，共一萬余人。。，。、

如今我們號稱義兵，但一直遲疑不前，使天下人失望，我爲大家感到羞恥！”張邈等不采納他的建議。。，。！兄訓爲谒者，使修石臼河，歲活數千人，天道可信，家必蒙福。。，。二人的小兒子從塞下得以逃脫，回歸匈奴。。，。現在回顧起來，豈不正好是一場笑話，應該深深地引爲鑒戒。。，。所以，從前聖明君王的爲政，背叛則進行討伐，歸服就進行安撫，把他們安置在四方極遠的邊疆地帶，不使他們擾亂中原的禮義之邦而已。。，。

三公舉涿令北海滕撫有文武才；诏拜撫九江都尉，與中郎將趙序助馮绲，合州郡兵數萬人共討之。。，。；從光武帝建武年間以後，才全部任用宦官。。，。將要離去的時候，他擡起頭來，像要爲自己申訴。。，。

　　[5]司威陳崇奏：莽兄子衍功侯光私報執金吾窦況，令殺人；況爲收系，致其法。。，。；弘農太守移良承樊豐等旨，遣吏于陝縣留停震喪，露棺道側，谪震諸子代郵行書；道路皆爲隕涕。。，。；　　[4]太中大夫梁統上書說：“我看到，元帝初元五年，死罪減刑的有三十四件。。，。　　[5]閏月，西域假司馬班超率疏勒、康居、于、拘彌兵一萬人攻姑墨石城，破之，斬首七百級。。，。、其後疏勒王連相殺害，朝廷亦不能複治。。，。紹及譚等幅巾乘馬，與八百騎渡河。。，。

當時有許多難民歸來，關中的將領們大多把他們收容下來，作爲部曲。。，。　　[3]三月，桓帝遷回北宮居住。。，。庚寅（二十五日），再次發生地震。。，。唯有朱勃能夠最終保持忠誠不渝。。。請下司隸校尉、中二千石、城門、五營校尉、北軍中候，各實核所部；應當斥罷，自以狀言三府，廉察有遺漏，續上。。，。；、金尚喪至京師，诏百官吊祭，拜其子玮爲郎中。。，。