侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！　　[44]當初，羌族豪強旁企地率領部落歸附薛舉，待薛仁果敗亡，旁企地前來降唐，留在長安。。，。宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、

　　[12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。　　[6]黨以光化公主妻吐谷渾可汗世伏；世伏上表請稱公主爲天後，上不許。。，。；　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。爲什麽要受一個使者的監禁，坐等被殺戮呢？”李淵認爲這話很對，就秘密布署准備。。，。？

子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。會楊玄挺中流矢死，玄感軍乃稍卻。。，。

　　[7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。；　　從此以後陸令萱和她的兒子侍中穆提婆勢力傾動朝廷內外，出賣官職，收受賄賂斷案，聚斂錢財貪得無厭。。，。至尊三爵之後，每言傳位常山，令臣下疑貳。。，。最好假托有病在家，不要參與現時的事情。。，。此事您不必疑慮！”　　[33]戊寅，隋安陽令呂珉以相州來降，以爲相州刺史。。，。！炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。

不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。丁巳（十九日），下诏在全國各地購求散逸書籍，每獻書一卷，賞缣一匹。。，。

”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。謂將士曰：“吾昔事主上于藩邸，大義不得不死。。，。又將士之意，恐陛下既免突厥之患，還事高麗，若發明诏，谕以赦高麗、專討突厥，則衆心皆安，人自爲戰矣。。，。、

子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、幹子前任趙州，百姓歌之曰：‘老禾不早殺，余種穢良田。。，。”　　[6]東魏河內地區有四千多家百姓，因爲西魏的北徐州刺史司馬裔是他們的同鄉，所以都相互領著歸附了他。。，。

然帝見天下危亂，意亦擾擾不自安，退朝則幅巾短衣，策杖步遊，遍曆台館，非夜不止，汲汲顧景，唯恐不足。。，。　　[42]壬午（疑誤），北齊國主高洋回到邺城。。，。　　[7]三月，壬寅（二十四日），北周國主回長安；夏季，四月，乙卯（初七），又去同州。。，。；留守司兵田德平想勸王威等人調查招募兵丁的情況，武士說：“討捕之兵，全都隸屬于唐公，王威、高君雅只是寄身在唐公這裏罷了，他們能管什麽呢？”田德平也作罷。。，。？、

初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，帥衆數萬以討諒。。，。、　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。

敏大懼，數與渾及善衡屏人私語；述谮之于帝，仍遣虎贲郎將河東裴仁基表告渾反。。，。；若立大邏便，我必守境，利刃長矛以相待。。，。隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。彭城留守董純率兵討伐並抓住了彭孝才。。。乙支文德見宇文述的士卒面有饑色，因此故意讓隋軍疲乏。。，。

　　壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂性；太平之法，方可流行。。，。；他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。楊堅堅辭不接受，劉就對他說：”您如果想幹，就趕快上任；如果不想幹，我就自己幹。。，。；