方今周、齊鄰睦，境外無虞，並兵一向，匪朝伊夕，非劉、項競逐之機，楚、趙連從之勢；何得雍容高拱，坐論西伯哉！五也。。，。；！、景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。

　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、　　初，齊世祖爲胡後造珠裙褲，所費不可勝計；爲火所焚。。，。；會大雨，水暴漲，靈洗引大艦臨城發拍，擊樓堞皆碎，矢石盡夜攻之三十余日；陳人登城，寬猶帥衆執短兵拒戰；又二日，乃擒之。。，。；炀帝懷疑這個名字正好應驗了谶語，曾當面告訴李敏這件事，希望李敏能自殺。。，。

嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。　　衡州司馬任勸都督王勇據嶺南，求陳氏子孫，立以爲帝；勇不能用，以所部來降，棄官去。。，。；不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；後泣曰：“公言是也！吾兒大孝愛，每聞至尊及我遣內使到，必迎于境首；言及違離，未嘗不泣。。，。；！安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。仆死而後已，不敢聞命！”密怒，囚之。。，。！

　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。李遠認爲李植的申辯是可信的，第二天早朝，就帶著李植去拜谒宇文護。。，。　　[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。他勸雲定興多攜帶旗幟軍鼓作爲疑兵，說：“始畢可汗敢于舉兵圍困天子，必定以爲我方倉促無法救援，我們最好在白天展開旌旗幾十裏連綿不斷，夜裏則金鼓相聞。。，。

官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。　　動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。

宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。

”　　常山王高演因爲文宣帝沈溺于酒，憂憤形于顔色。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。現在我甯願被殺，不忍心做這種事。。，。”又曰：“言行者，立身之基，願陛下三思而言，九慮而行，勿使有過。。，。　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。司馬馮孝慈、司法呂玉並骁勇善戰，儀同三司侯莫陳多謀畫，工拒守之術，景知三人可用，推誠任之，己無所關預，唯在持重，時撫循而已。。，。、

牛弘的弟弟牛弼嗜好飲酒，酒醉後易發怒，曾經因醉酒而射死了牛弘駕車的牛。。，。劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。

伏允喜，起兵擊軌，數遣使入貢請順，上遣之。。，。”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、人如果有功勞，不能不予以報答。。，。元帝聽到消息之後，派使者征召司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫和宜豐侯蕭循，命令他們一起討伐陸納。。，。、

未明，周將北海段文振，杖槊與數十人先登，與景嵩同至尉相貴所，拔佩刀劫之。。，。對方難道沒有智謀之士，如果放棄崤東，來謀取汾水以北一帶地方，我們一定會失去國土。。，。　　隋馬軍總管獨孤武都爲世充所親任，其從弟司隸大夫機與虞部郎楊恭慎、前勃海郡主簿孫師孝、步兵總管劉孝元、李儉、崔孝仁謀召唐兵，使孝仁說武都曰：“王公徒爲兒女之態以悅下愚，而鄙隘貪忍，不顧親舊，豈能成大業哉！圖谶之文，應歸李氏，人皆知之。。，。！、癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。

楊薦知道後，斥責木杆可汗說：“太祖從前和可汗共同敦守友好相處，蠕蠕部落幾千人來投降，太祖把他們全部交給可汗的使者，以滿足可汗的要求，爲什麽今天忽然背恩忘義，唯獨不有愧于鬼神嗎？”木杆可汗悲痛了很久，說：“您的話很對。。，。？臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、”濟上書谏上崇信佛法、爲塔寺奢費，上大怒，欲集朝衆斬之，朱異密告之，濟逃奔東魏。。，。、辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。