十一月，壽樂、渴侯坐爭權，並賜死。。，。、　　前燕平狄將軍慕容霸給前燕王慕容俊上書說：“石虎窮凶極惡，殘暴無比，已被上天所抛棄。。，。　　[19]高句麗攻宿軍，燕平州刺史慕容歸棄城走。。，。拓跋派使節長史張兖去向西燕請求和好。。。

當時，北魏的文武官員，凡出身于代郡以北的，仍保持多音節的複姓，等到孝文帝拓跋宏遷都洛陽以後，才開始改爲單姓，舊史書嫌惡複姓繁複難記，所以在敘述改姓前的事時，也采用改姓後的姓，以求簡易。。，。”石沖手下的將領陳暹卻說：“彭城王石遵殺君奪位，自立爲帝，罪大惡極！雖然君主您要揮旗北返，但我還將繼續南進，等到平定了京師，擒獲了彭城王，然後再來恭迎您的大駕。。，。！赫連昌率兵迎戰，大敗而回，急向城中撤退。。，。　　王猛日親幸用事，宗親勳舊多疾之，特進、姑臧侯樊世，本氐豪，佐秦主健定關中，謂猛曰：“吾輩耕之，君食之邪？”猛曰：“非徒使君耕之，又將使君炊之！”世大怒曰：“要當懸汝頭于長安城門；不然，吾不處世！”猛以白堅，堅曰：“必殺此老氐，然後百寮可肅。。，。；？！、”會世入言事，與猛爭論于堅前，世欲起擊猛；堅怒，斬之。。，。；盧循聽到了這個消息，任命苟林爲南蠻校尉，分出一些兵交給他統轄，讓他乘勝討伐江陵，並聲稱徐道覆已經攻克了建康。。，。

　　[24]中山城裏的饑荒越來越嚴重，慕容麟帶領二萬多人出城據守新市。。，。起天師道場于平城之東南，重壇五層；給道士百二十人衣食，每月設廚會數千人。。，。；乃奉表稱羨之、亮等忠貞，橫被冤酷。。，。、城中王鍾等人陰謀做後秦軍的內應，事情泄漏後，禿發檀准備殺死主謀而赦免其他的人。。，。閏月，拓跋焘命鎮南將軍叔孫建前往征討。。，。

拓跋派遣安遠將軍庾嶽統率一萬騎兵，趕回來討伐這三個部落，把這三個部落平定之後，全國百姓才安定下來。。，。衛王拓跋儀另外帶領三萬騎兵，深入沙漠一千多裏，攻破了高車的七個余部，俘虜二萬多人，繳獲馬五萬多匹，牛羊二萬多頭。。，。慕容寶討伐北魏的時候，慕容垂曾命令慕容會攝管東宮太子府的事務，遇事全權處理，對他的待遇，跟對太子相同。。，。並殺其季弟大司馬參軍幼民、從弟甯朔將軍秀之。。。、

”苻堅聽後十分高興，命令趙整寫出來以作爲對飲酒的禁戒，從此再宴請群臣時，只是禮節性地喝一點酒而已。。，。司馬楚之等人都是宋國畏懼和忌憚的人物，如今宋國一旦聽說我們調動全部幽州以南的精銳部隊，並且興造艦只，又有大批輕騎兵爲後繼部隊，他們一定會以爲我們朝廷打算恢複晉朝司馬氏的政權，消滅劉氏家族；一定會全國震驚，害怕滅亡。。，。；你們兄弟的權力和地位，已經達到了頂峰，應該深深地想到要謙虛謹慎。。，。沮渠蒙遜在沙頭追上，把他們打得大敗，俘虜了王德的妻子兒女和部落居民之後才回去。。，。

石闵、李農聞訊後，任命汝陰王石琨爲大都督，和張舉以及侍中呼延盛率領七萬步兵、騎兵，分路出發討伐石祗等人。。，。、甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。孫元乘機占據了武陽以與前燕抵抗，前燕左衛將軍孟高討伐並擒獲了他。。，。

劉毅討厭劉穆之，經常對劉裕慫恿說劉穆之的權力太大，劉裕卻對劉穆之越加信任親熱。。，。王國寶的表妹是會稽王司馬道子的妃子，孝武帝與司馬道子全都喜歡喝酒，互相親昵邪媚，王國寶于是就向司馬道子說謝安的壞話，讓司馬道子挑撥謝安與孝武帝的關系。。，。

乙酉（初四），故堤刺殺了慕容溫和他的長史司馬驅，然後帶著守衛部隊的二百戶人家逃奔西燕。。，。閏月，乙未（十六日），柔然汗國敕連可汗，派使臣出使北魏，北魏國主拓跋焘用優厚的禮節招待了他們。。，。　　[11]魏王拓跋因爲軍隊中的糧食供應不足，命令東平公拓跋儀離開邺城，遷到钜鹿駐紮，並把糧食補給等聚積在楊城。。，。于是遣司空奚斤帥四萬五千人襲蒲阪，宋兵將軍周幾帥萬人襲陝城，以河東太守薛謹爲鄉導。。，。慕容隆說：“蔡匡靠著外邊的救援，所以不會馬上攻下。。，。赫連昌親自出陣與安颉交鋒，北魏的士卒都認出他的面貌，爭相圍攻赫連昌。。，。

　　[17]西秦國鮮卑部落首領越質诘歸據守平襄，背叛了金城王乞伏乾歸。。，。一個普通人都想到舍命拯救自己君主與父老，你們身受皇家的寵愛與重任，怎麽能夠再愛惜個人的性命呢！國家社稷一旦被推翻，作爲臣子的節操不能保全，即便是死了，也要留下恥辱！你們幾位就在這兒安安穩穩地呆著吧，我馀崇請求去抵擋敵人。。，。！劉義符年輕力壯，奮戰突圍，逃出昌門，追兵用門闩捶擊，將劉義符打翻在地殺死。。，。”拓跋焘于是下诏說：“西秦王慕容慕所攻下的金城、罕、隴西等地，我同意歸你，這已經是分封給你的采邑了，還有什麽必要再增加土地？西秦對我們具有誠意，我們賞賜的綿絹，根據來使次數是否頻繁，臨時增加，並不是只賞賜一次，以後不再有。。，。？、強熙、權千成帥衆三萬共圍上，碩德擊破之，熙奔仇池，遂來奔。。，。、

　　[13]北涼武衛將軍梁中庸等人，一起推舉沮渠蒙遜擔任大都督、大將軍、涼州牧、張掖公，他下令在他所管轄的範圍內實行大赦，改年號爲永安。。，。、　　[13]姚襄攻洛陽，逾月不克。。，。　　[17]十一月，己卯（十三日），東晉太尉劉裕抵達江陵，殺死郗僧施。。，。隆因農舊規，修而廣之，遼、碣遂安。。，。、冬，十月，丙午朔，余夜祭東廟，愛使小黃門賈周等就弑余，而秘之，惟羽林郎中代人劉尼知之。。，。冬季，十月，張平進犯秦地，前秦王苻堅讓晉公苻柳總領並、冀二州各種軍務，授予並州牧，鎮守蒲阪，以抵禦張平。。，。、