五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。　　[31]北魏揚州刺史、任城王元澄上表宣武帝，請求攻打鍾離，宣武帝派遣羽林監、敦煌人範紹到達壽陽，與元澄共同商量如何具體行動。。，。、

　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。”衆人都點頭說：“我們不論生死都聽您號令！”高歡于是殺牛犒飨將士，庚申（二十二日），高歡在信都起兵，但尚未敢公開聲言反叛爾朱氏。。，。！

闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；　　初，沈慶之既發顔、柳之謀，遂自昵于帝，數盡言規谏，帝浸不悅。。，。、”于是，開始改拔拔氏爲長孫氏、達奚氏爲奚氏、乙旃氏爲叔孫氏、丘穆陵氏爲穆氏、步六孤氏爲陸氏、賀賴氏爲賀氏、獨孤氏爲劉氏、賀樓氏爲樓氏、勿忸于氏爲于氏、尉遲氏爲尉氏，其余所改姓氏，不可勝數。。，。、錄事參軍新野庚域封題空倉數十，指示將士曰：“此中粟皆滿，足支二年，但努力固守！”衆心乃安。。，。！後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、

　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。

然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。

　　乙巳，帝引見群臣，問以“，王、鄭之義，是非安在？”尚書遊明根等從鄭，中書監高闾等從王。。，。？、太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。。，。武陵王晔于衆中大言曰：“若立長，則應在我；立嫡，則應在太孫。。，。；　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、

　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。我初平建康，人皆勸我除去卿輩以壹物心，我于時依而行之，誰謂不可！正以江左以來，代謝之際，必相屠滅，感傷和氣，所以國祚不長。。，。！蕭道成接到報告，高興地說：“蕭赜不愧是我的兒子！”任命蕭赜爲西討都督，蕭赜又推薦周山圖任軍副。。，。！他性情寬厚，所到過的地方，人民對他都很懷念，因此，老百姓聽到他來，都聞風歸順或者逃散，所以吳喜所到之處，總能戰勝，傳出捷報。。，。劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。