[1]夏季，四月戊午（二十一日），大司徒玉況去世。。，。乃會公卿集議，骘曰：“譬若衣敗壞，一以相補，猶有所完，若不如此，將兩無所保。。，。唯獨杜喬保持一身正氣，不肯屈服。。，。　　馬防等軍到冀，布橋等圍南部都尉于臨洮，防進擊，破之，斬首虜四千余人，遂解臨洮圍；其衆皆降，唯布橋等二萬余人屯望曲谷不下。。，。；

即令是當初楚國懸賞捉拿伍員，漢王朝懸賞捉拿季布，都沒有超過對我這樣嚴厲的追捕。。，。長安人把這件事編成歌謠：“竈下炊烹忙，升爲中郎將。。，。後部侯炭遮率領其余的百姓背叛了阿羅多，向漢朝的官吏歸降。。，。其聰識通朗，高雅密博，今之華夏，鮮見其俦。。，。數年之中，廣施恩德，推行教化，來歸附的流民數以萬計。。，。

　　南陽人鄧禹執鞭驅馬而行，追趕劉秀，直追到邺城才追到。。，。時度尚征還京師，诏以尚爲中郎將，率步騎二萬余人救球，發諸郡兵並勢討擊，大破之，斬蘭等首三千余級，複以尚爲荊州刺史。。，。黃祖脫身脫逃走，黃祖的家眷及戰船六千艘被孫策俘獲，黃祖部下士兵被殺死及淹死的有數萬人。。，。”于是，桓帝重新任命幽州、並州刺史，京兆虎牙營、扶風雍營的都尉，郡太守和都尉及以下的官吏，也多有更換。。，。、太後征濟北、河間王子詣京師；河間王子翼，美容儀，太後奇之，以爲平原懷王後，留京師。。，。；、燒當、燒何二部落聽說馬賢大軍返回金城，又再次進攻張掖，殺害官吏。。，。、

張綱在門外將所有跟他前來的官吏和百姓都打發回去，僅留下十幾個親信，然後寫信告訴張嬰，請他出來見面。。，。司徒楊賜谏曰：“先帝之制，左開鴻池，右作上林，不奢不約，以合禮中。。，。

臣等以荊屬托母弟，陛下留聖心，加恻隱，故敢請耳；如令陛下子，臣等專誅而已。。，。；馬援請行，帝愍其老，未許，援曰：“臣尚能被甲上馬。。，。封離等惶怖，斬其同謀渠帥，詣竦乞降。。，。

　　[10]鄧禹從汾陰渡過黃河，進入夏陽。。，。從事中郎、南陽人韓嵩和別駕、零陵人劉先勸劉表說：“如今袁紹、曹操兩雄相持，天下的重心在于將軍。。，。、　　校書郎楊終上疏曰：“間者北征匈奴，西開三十六國，百姓頻年服役，轉輸煩費；愁困之民足以感動天地，陛下宜留念省察！”帝下其章，第五倫亦同終議。。，。；！尚夜遁，保祁山，操複進圍之；尚將馬延、張等，臨陳降，衆大潰，尚奔中山。。，。；、　　紹等又爲畫策，多召四方猛將及諸豪傑，使並引兵向京城，以脅太後；進然之。。，。；田況走了以後，齊地的局勢便不可收拾了。。，。

　　[8]冬季，十月甲申（初十），順帝巡視長安。。，。初，樊崇等衆既盛，乃相與爲約：“殺人者死，傷人者償創。。，。董卓又把何苗的棺木掘出來，取出屍體，肢解後砍爲節段，扔在道邊。。，。但鄧太後認爲吉成是和帝身邊的人，對他有恩，平時尚且不講自己的壞話，如今反而采取這種手段，不合人情。。，。拜訖，令譯曉使者曰：“單于新立，誠慚于左右，願使者衆中無相屈折也。。，。因此，即使我們調走全國兵力遠征，您也不必擔擾。。，。

　　章陵郡太守蒯越及東曹掾傅巽等勸劉琮投降曹操，對他說：“逆順有一定的道理，強弱有一定的形勢。。，。　　[1]春季，正月，趙孝公劉良去世。。，。　　[5]冬季，十月，來歙和將領們攻陷落門。。，。

凡此五臣，支黨半國，其余墨绶下至小吏，所連及者複有百余。。，。後騎漸益，堅徐罷坐，導引入城，乃曰：“向堅所以不即起者，恐兵相蹈藉，諸君不得入耳。。，。朝廷以黃巾寇亂徐州，用謙爲刺史。。，。”遂與承及長水校尉種輯、將軍吳子蘭、王服等同謀。。。、”大司徒戴涉等上奏：“請建立元帝、成帝、哀帝、平帝四座祭廟。。。、

”　　[6]郭皇後被廢，皇太子劉強心不自安。。，。王莽因爲軍隊在外面打了敗仗，大臣們又在內部叛變，身邊沒有人可信任了，不能夠再考慮遠方的郡國，于是召王邑回來，任命爲大司馬。。，。廣饒侯劉京上書言：‘七月中，齊郡臨淄縣昌興亭長辛當一暮數夢，曰：“吾，天公使也。。，。因此，孝元皇帝放棄了珠崖郡，光武皇帝拒絕了西域各國的歸附，不能讓魚鼈去掉鱗甲，而穿上我們的衣服。。，。棲遲偃仰，寢疾自逸，被策文，得賜錢，即複起矣，何疾之易而愈之速！以此消伏災眚，興致升平，其可得乎！今選牧、守，委任三府；長吏不良，既咎州、郡，州、郡有失，豈得不歸責舉者！而陛下崇之彌優，自下慢事愈甚，所謂‘大網疏，小網數’。。，。；！、本年，南匈奴發生饑荒，章帝下诏爲南匈奴供應糧食。。，。

　　操令疇將其衆爲鄉導，上徐無山，塹山堙谷，五百余裏，經白檀，曆平岡，涉鮮卑庭，東指柳城。。，。自從桓帝、靈帝以來，政令失于松馳，袁紹卻用松馳來補救松馳，因此缺乏法紀，令出不行；而您用嚴厲來糾正松弛，使得大小官員都知道遵守法紀，這是在治理上勝過他。。，。；、　　[1]春季，二月，明帝下诏，命令窦固等解散部隊，返回京城洛陽。。，。　　[15]王莽命太師王匡、國將哀章守衛洛陽，更始皇帝派遣定國上公王匡進攻洛陽，西屏大將軍申屠建、丞相司直李松進攻武關，三輔地區爲之震動。。，。、