[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。

王世充把這些人全都坑殺在黃亭澗，死者達三萬余人。。，。八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。韋臧聽說尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。。，。結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。　　甲子，帝遣宇文孝伯語憲，欲以憲爲太師，憲辭讓。。，。

蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。及受殊禮之日，扶威置百官之上，然後南面正坐受之。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、

　　[27]秋，七月，辛亥，周王享太廟。。，。此時，台城內文武大臣全都逃跑，只有尚書仆射袁憲在殿內，尚書令江總等數人在尚書省府中。。，。

　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。矯诏大赦，自加大都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。把他送到門口，和士開說：“現在我要遠出了，很想見見太後和皇上向他們告辭。。，。及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。

王謂僚屬曰：“此谄谀者所爲耳。。。　　壬午，以景爲大將軍，封河南王，都督河南·北諸軍事、大行台，承制如鄧禹故事。。，。、楊義臣率領騎、步兵共兩萬人，夜間出了西陉關。。，。、

有人勸李淵說授官太多，李淵說：“隋氏吝惜勳位賞賜，因而失去人心。。，。”讓曰：“如卿言，蒲山公當自立，何來從我？”對曰：“事有相因。。，。？　　[46]高祖讓李密把他手下的人馬分一半留在華州，帶一半出關。。，。適逢柳崐莊回來，將楊堅的話轉告了蕭巋，並且說：“以前袁紹、劉表、王淩、諸葛誕等人都是漢、魏時期有雄才大略的人，他們占據著戰略要地，擁有強大的軍隊，但是都沒有能夠建立功業，禍難反而緊隨而至。。，。、但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。城裏的道路到處橫躺著屍體，無法掩埋，腐料後的屍體流出的汁液積滿了溝渠。。，。

越王楊侗派人把回洛倉的糧米運入城內，派五千士兵駐紮在豐都市，五千兵駐紮在上春門，五千兵駐紮在北邙山，分爲九營，首尾相應，以防備李密的襲擊。。，。太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？他讓李密作自己的謀主，對李密講：“你常常以拯救百姓爲己任，現在是時候了！我們的策略將如何呢？”李密說：“天子出征，遠在遼外，就是距幽州也還有千裏之遙，南面有大海，北面有強大的胡人，中間夾著一條道，按理來說是極其險惡的。。，。？！　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。退入泥溪，文育遣嚴威將軍周鐵虎等襲，癸巳，擒之。。，。蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。

　　[20]周世宗明敏有識量，晉公護憚之，使膳部中大夫李安置毒于糖而進之。。，。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。　　[6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。

自天監中用釋氏法，長齋斷魚肉，日止一食，惟菜羹、粝飯而已，或遇事繁，日移中則嗽口以過。。，。、瓒妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰爲咒詛；帝命出之，瓒不可。。，。；災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。　　[34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。