乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。高祖任命李懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜李軌爲涼州總管，封爲涼王。。，。又任命長孫晟爲車騎將軍，經黃龍道出塞，攜帶錢財賞賜奚、、契丹等部族，讓他們做向導，才得以到達處羅侯住地。。，。、谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。　　[16]乙卯，周诏：“有司無得糾赦前事；唯廄庫倉廪與海內所共，若有侵盜，雖經赦宥免其罪，征備如法。。，。；

但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。從前要是陛下挑選正直的人輔佐太子，他足以繼承皇統鴻業。。，。

現在東宮太子又這樣做，江南恐怕也將成爲胡人的天下了吧！”　　甲寅，景遣儀同三司于子悅馳以敗聞，並自求貶削；優诏不許。。，。；！敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。章皇後召杜棱和中書侍郎蔡景曆進入宮禁之中商量主意，決定秘不發喪，緊急從南皖召回臨川王陳。。，。臣下我以爲應當改變隋朝的作法，盡量了解下面的民情。。，。

　　[4]突厥步迦可汗的部下大亂。。。陳棱緊壁營壘，不出來交戰，杜伏威送給他婦人的衣服，稱他爲“陳姥”。。，。　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。

梁故建甯公琳，當離亂之辰，總方伯之任，天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之志，終遘苌弘之眚，至使身沒九泉，頭行千裏。。，。派宋王楊道生進攻並攻克了南郡，把都城遷到江陵，修複了園林宗廟。。，。和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、

　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。

商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；薛世雄走到河間，在七裏井駐軍。。，。淵喜其來援，謂文靜曰：“吾西行及河，突厥始至，兵少馬多，皆君將命之功也。。，。上謂無素曰：“若依來請，他國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。。，。！　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；樓有四丈高，用彩帛和毳布裝飾起來。。，。

帝謂蘊曰：“玄感一呼而從者十萬，益知天下人不欲多，多即相聚爲盜耳。。，。往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；

左才相猜忌李子通，李子通就離開他，率衆渡過淮河，與杜伏威彙合。。，。　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；

　　十一月，丙申（初二），炀帝將斛斯政在金光門外處死，按照處死楊積善的辦法來處死斛斯政，並且把他的肉煮了，讓百官們吃，有的奸佞之人還吃了個飽。。，。又以前考功郎中窦威爲司錄參軍，使定禮儀。。，。淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！又聽到並州陷落，便派兒子獨須孤達向北周請求投降，北周任命獨孤永業爲上柱國，封應公。。，。上見之，以爲不好聲色，還宮，以語侍臣，意甚喜，侍臣皆稱慶，由是愛之特異諸子。。，。