辛卯（初四），江方興率領各將領進攻叛軍，建安王劉休仁又派軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍京兆人段佛榮等三萬人前去增援助戰。。，。、　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。　　上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啓曰：“巴東王年少，長史執之太急，忿不思難故耳。。，。今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。”果然，一年多之後，馮就出事垮台了。。，。　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。

魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。

又任命廣陽王元深爲大都督，讓他討征鮮于禮。。，。　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。”　　[10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡國珍去世，朝廷贈予他假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師等職，號爲太上秦公，用隆重的禮儀安葬了他，贈賜衣服和儀仗衛士，喪事極端優厚。。，。、魏肅宗既不能用，及亂生之後，曾無愧謝之言，乃更以爲崇罪，彼不明之君，烏可與謀哉！《詩》雲：“聽言則對，誦言如醉，匪用其良，覆俾我悖”，其是之謂矣。。，。！

鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。劉休範的將士也不知道主帥已死，將領杜黑騾對新亭發動攻擊，越攻越猛。。，。”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、

乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。。，。、自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。

”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。馬儒派遣左長史顧禮、右長史金城人嘉率領步、騎兵一千五百人去迎接韓安保，但是韓安保沒有到達，顧禮、嘉只好返回高昌。。，。、顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。

錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

　　[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。然而，在這種情況之下，反而要驅使他們披堅執銳，出征打仗，被迫地面向敵人的刀槍，流血冒死，這樣的出征恐怕並非是當年武王伐纣、前歌後舞的正義之師。。，。、”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。

上與佗卿屈指計，見錢三億余萬，余屋貯布絹絲綿漆蜜蠟等雜貨，但見滿庫，不知多少。。，。昶單騎而走，棄其節傳、儀衛俱盡；至郯城，借趙遐節以爲軍威。。，。；、從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。以子爲輔國將軍，與左司馬竺超民留鎮江陵。。，。诏盡出禦府衣服珍寶、太官雜器、太仆乘具、內庫弓矢刀钤十分之八，外府衣物、缯布、絲纩非供國用者，以其太半班赉百司，下至工、商、皂隸，逮于六鎮邊戍，畿內鳏、寡、孤、獨、貧、癃，皆有差。。，。、